…と
前项成立时后项规律性地出现 N4说明一般性的条件关系:在前项条件下,后项通常或规律性地发生,可用于自然规律、操作结果和普遍倾向。
常见译法:一……就……;只要……就……GRAMMAR LIBRARY
系统整理 JLPT N4 日语文法,提供中文解释、接续方式、语感、例句、常见搭配与相似句型。
说明一般性的条件关系:在前项条件下,后项通常或规律性地发生,可用于自然规律、操作结果和普遍倾向。
常见译法:一……就……;只要……就……用「と」标记所说、所想、所判断或听到的内容。后面常接言说、思考等动词,也可直接叙述伴随说话发生的动作。
常见译法:说“……”;认为……;听说……用と标示被引用的内容,再由いう说明是谁说出的,可进行直接引用或间接引用。
常见译法:说……;称……;说了这样的话用「という」把句子、引语或名词短语接到名词前,说明通知、规则、评价、经历等具体是什么内容。
常见译法:……这一……;内容为……的……用ということ说明某个词语、表达或前述话语所代表的具体意义。
常见译法:意思是……;也就是说……;所谓……就是……用「ということ」把前面的内容作为一个整体提出,表示所知道、听说、考虑或强调的事情。
常见译法:……这件事;……这一内容;所说的……转述某人说过、并且现在仍有意义的意见、意向或主张;不一定是在反复说,也不表示所说内容已经成为事实。
常见译法:说……;表示……;坚持说……以被动持续形式转述社会上广泛流传、来源不特定的说法、评价或传闻。
常见译法:据说……;一般认为……;被誉为……把前面的内容作为自己的判断、意见或看法提出;疑问句也可用来询问对方怎么想。
常见译法:我想……;我认为……;觉得……接数词或疑问词,计算方法、路线、读法和做法等不同方式的数量。
常见译法:……种;……条路线;多少种方法举出一个或多个同类名词作为例子,表示范围不限于所列内容,语气较随意。
常见译法:……之类;比如……;……啦……啦把从他人、媒体或传闻中得知的内容作为听来的消息转述,不表示说话人在这里亲自为其真实性作保证。
常见译法:听说……;据说……;听闻……限定某项动作或移动的中途阶段,并说明另一事件发生或某事物位于该途中。
常见译法:在……途中;在做……的途中;正进行到一半时表示在动作或移动的整个途中,另一动作、想法或状态持续存在。
常见译法:在……途中一直……;在做……的路上一直……依据现场变化、行为或其他可观察线索,对事实、意图或未来行动作出推断。
常见译法:看来;看样子;似乎是用较随意而有力的「な」确认事实、念押或要求听话人认可说话人的判断。
常见译法:……对吧;……吧;可要……把动词所表示的事情未发生作为原因,说明后项感情、评价、困难或结果。
常见译法:因为没……所以……;幸好没有……表示不做某事也可以,或说明没有必要做这件事。
常见译法:可以不……;不必……;不……也可以通过“不做就不行”说明某项行动是必要的,可用于义务、要求,也可用于提醒自己该做某事。
常见译法:必须……;得……;不……不行说话人判断实施前项行动可能带来不利结果,因此明确建议相关主体不要做。
常见译法:最好不要……;还是别……为好通过否定条件加负面评价,表达不实施前项动作或不具备前项状态是不被允许的,因此必须做到前项。
常见译法:必须……;非……不可回顾过去并提出与事实相反的条件,说明若当时缺少前项,后项结果就会不同。
常见译法:如果当时没有……就会……;要不是……就……了通过“如果不……就不行”的条件结构,表达必须实施动作或满足规定状态。
常见译法:必须……;非……不可用于直接要求对方实施动作;完整形式「なさい」常见于上下关系和规则指示,缩略「な/なよ」只用于随意口语。
常见译法:请……;你要……;……吧;快去……