QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用「と」标记所说、所想、所判断或听到的内容。后面常接言说、思考等动词，也可直接叙述伴随说话发生的动作。
常见译法
说“……”；认为……；听说……
核心语义
「と」指出前面哪些话、想法或判断是被引用的内容。内容可以是一整句话，也可以只是一个称呼、问候或短语。
语感与态度
是基础引用形式，口语书面都常用；直接引语常配引号。
COLLOCATIONS
常用搭配
〜と言う
〜という说……
既可原样引用，也可用普通形转述发言。〜と思う
〜とおもう认为……
引用自己的想法或判断；名词、な形容词的非过去肯定一般保留「だ」。〜と聞く
〜ときく听说……
标出听来的消息内容；消息来源可另用「Nから」说明。EXAMPLES
例句
-
担当者は「明日の午前中に連絡します」と言いました。
たんとうしゃは「あしたのごぜんちゅうにれんらくします」といいました。 负责人说：“明天上午联系。” -
私はこの方法なら時間を短縮できると思います。
わたしはこのほうほうならじかんをたんしゅくできるとおもいます。 我认为用这个方法可以缩短时间。 -
来月から受付時間が変わると聞きました。
らいげつからうけつけじかんがかわるとききました。 我听说从下个月起受理时间会改变。 -
店員は「いらっしゃいませ」と、笑顔で客を迎えた。
てんいんは「いらっしゃいませ」と、えがおできゃくをむかえた。 店员说着“欢迎光临”，笑着迎接顾客。