QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
举出一个或多个同类名词作为例子,表示范围不限于所列内容,语气较随意。
常见译法
……之类;比如……;……啦……啦
核心语义
说话人只挑出容易想到的代表例,不打算列全,也不严格限定范围。
语感与态度
N4,口语色彩明显,比や、など更随意,有时带“不妨选这些”的语气。
EXAMPLES
例句
-
休みの日は美術館とかへ出かけることが多い。
やすみのひはびじゅつかんとかへでかけることがおおい。 休息日我常去美术馆之类的地方。 -
朝は果物とかヨーグルトとか、軽いものを食べる。
あさはくだものとかよーぐるととか、かるいものをたべる。 早上吃水果、酸奶之类清淡的东西。 -
記念品には手帳とか小さな時計とかがよさそうだ。
きねんひんにはてちょうとかちいさなとけいとかがよさそうだ。 纪念品选记事本或小钟表之类似乎不错。