QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用と标示被引用的内容，再由いう说明是谁说出的，可进行直接引用或间接引用。
常见译法
说……；称……；说了这样的话
核心语义
表示某人说出前项内容，可保留原话直接引用，也可调整为普通体进行间接引用。
语感与态度
语体中性；直接引用保留原话语气，间接引用更适合融入叙述者的句子。
EXAMPLES
例句
-
担当者は「結果は金曜日に知らせます」と言った。
たんとうしゃは「けっかはきんようびにしらせます」といった。 负责人说：“结果会在星期五通知。” -
佐藤さんは来月から別の部署で働くと言いました。
さとうさんはらいげつからべつのぶしょではたらくといいました。 佐藤说下个月开始会在其他部门工作。 -
私は今日は参加できないと皆に伝えた。
わたしはきょうはさんかできないとみんなにつたえた。 我告诉大家今天不能参加。