QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示在动作或移动的整个途中，另一动作、想法或状态持续存在。
常见译法
在N途中一直……；在做V的路上一直……
核心语义
把中途阶段作为一段持续时间，说明后项在这段时间内一直延续。
语感与态度
中性表达，は突出这段途中时间，与到达后或其他阶段形成对比。
EXAMPLES
例句
-
通勤の途中は、いつも音声教材を聞いている。
つうきんのとちゅうは、いつもおんせいきょうざいをきいている。 通勤途中，我总是在听音频教材。 -
旅の途中は、ほとんど雨が降っていた。
たびのとちゅうは、ほとんどあめがふっていた。 旅途中几乎一直在下雨。 -
駅まで歩く途中は、今日の予定を考えていた。
えきまであるくとちゅうは、きょうのよていをかんがえていた。 走去车站的途中，我一直在考虑今天的安排。 -
会社へ向かう途中は、ずっとその問題が頭から離れなかった。
かいしゃへむかうとちゅうは、ずっとそのもんだいがあたまからはなれなかった。 前往公司的途中，那个问题一直在脑中挥之不去。