QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把动词所表示的事情未发生作为原因，说明后项感情、评价、困难或结果。
常见译法
因为没……所以……；幸好没有……
核心语义
把动词所表示的事情未发生作为原因，说明后项感情、评价、困难或结果。
语感与态度
中性表达；在原因用法中与「なくて」相近，但只接动词。
EXAMPLES
例句
-
必要な資料が見つけられないで、準備が進まず困っている。
ひつようなしりょうがみつけられないで、じゅんびがすすまずこまっている。 因为找不到必要的资料，准备工作无法推进，很让人发愁。 -
大きなけがにならないで、本当によかった。
おおきなけがにならないで、ほんとうによかった。 没有造成重伤，真是太好了。 -
何度練習してもうまく弾けないで、弟は落ち込んでいた。
なんどれんしゅうしてもうまくひけないで、おとうとはおちこんでいた。 练了很多次还是弹不好，弟弟很沮丧。