QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
回顾过去并提出与事实相反的条件，说明若当时缺少前项，后项结果就会不同。
常见译法
如果当时没有……就会……；要不是……就……了
核心语义
以过去事实的相反情况为假设，推测在该条件下本来会发生但实际上没有发生的结果。
语感与态度
中性常用，常带庆幸、后悔、责备或推测语气，具体感情色彩由上下文决定。
EXAMPLES
例句
-
地図がなければ、時間までに会場へ着けなかった。
ちずがなければ、じかんまでにかいじょうへつけなかった。 如果当时没有地图，就无法按时到达会场。 -
予備の電池がなければ、撮影を続けられなかった。
よびのでんちがなければ、さつえいをつづけられなかった。 要是没有备用电池，当时就无法继续拍摄。 -
友人が連絡してくれなければ、予定の変更を知らなかった。
ゆうじんがれんらくしてくれなければ、よていのへんこうをしらなかった。 如果朋友当时没有联系我，我就不会知道日程变更。 -
すぐに電源を切らなければ、故障していたかもしれない。
すぐにでんげんをきらなければ、こしょうしていたかもしれない。 如果当时没有立刻切断电源，可能已经发生故障了。