QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用ということ说明某个词语、表达或前述话语所代表的具体意义。
常见译法
意思是……；也就是说……；所谓……就是……
核心语义
不是报告一件新事实，而是把已经出现的语言内容换成更明确的解释。
语感与态度
N4，具有定义和换言说明作用，口语书面都常见。
COLLOCATIONS
常用搭配
〜とは…ということだ
〜とは…ということだ所谓……就是……
定义解释。つまり〜ということだ
つまり〜ということだ也就是说……
总结换言。EXAMPLES
例句
-
「予約不要」とは、事前に連絡しなくても利用できるということです。
「よやくふよう」とは、じぜんにれんらくしなくてもりようできるということです。 “无需预约”是指不事先联系也可以使用。 -
全員が同じ鍵を持つということは、誰でもこの部屋に入れるということだ。
ぜんいんがおなじかぎをもつということは、だれでもこのへやにはいれるということだ。 所有人都持有同一把钥匙，也就是说谁都能进入这个房间。 -
返事がないということは、今回は参加しないということですね。
へんじがないということは、こんかいはさんかしないということですね。 没有回复，也就是说这次不参加吧。