QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
接数词或疑问词，计算方法、路线、读法和做法等不同方式的数量。
常见译法
……种；……条路线；多少种方法
核心语义
把同一目标可能采用的不同路径或方式按数量进行计数。
语感与态度
中性、常用，既可说明确定数量，也可用「何通り／いく通り」询问有多少种。
COLLOCATIONS
常用搭配
何通り
なんとおり多少种方法
询问数量。いく通り
いくとおり多少种
较书面询问。EXAMPLES
例句
-
赤いカードと青いカードを一枚ずつ並べると、並べ方は二通りになる。
あかいかーどとあおいかーどをいちまいずつならべると、ならべかたはふたとおりになる。 把红卡和蓝卡各一张排在一起，共有两种排列方式。 -
担当者に、登録の方法が何通りあるのか確認した。
たんとうしゃに、とうろくのほうほうがなんとおりあるのかかくにんした。 我向负责人确认了注册有多少种方式。 -
部品の組み合わせは全部でいく通りになるだろう。
ぶひんのくみあわせはぜんぶでいくとおりになるだろう。 零件的组合总共会有多少种呢？