…切る
彻底切断物体联系或念头 N3表示把物体、联系或持续的念头明确切断，也可引申为舍弃和断念。
常见译法：切断……；断绝……；彻底放下……GRAMMAR LIBRARY
日语文法检索
按关键词、JLPT 等级和语义检索日语文法，查看接续、中文含义、使用语感、例句、搭配和相关句型。
…切る
自然状态发展到完全程度 N2N3表示不受意志控制的状态发展到最后阶段，完全成为该状态。
常见译法：完全变得……；彻底进入……状态…切る
情感态度达到彻底程度 N2N3表示依赖、安心、信任等心理态度达到彻底而毫无保留的程度。
常见译法：完全……；彻底……；深信不疑…極まる／極まりない
性质达到无以复加的极端 N1以正式书面语强调某种性质已经达到不能再高的极端程度。
常见译法：极其……；……至极；无比………気味
略呈某种不佳状态或倾向 N2N3表示状态或变化略微朝某个方向发展，常用于不太理想的情况。
常见译法：有点……；稍显……；有……倾向…くさい
加强负面性质的程度 N2N3接带负面意义的形容词词干，进一步强化该性质令人不快或不受欢迎。
常见译法：很……；……得让人讨厌；有些过于………くさい
显得很像某种负面样子 N2N3接评价性名词，表示外表、说法或行为很像该种通常不受欢迎的样子。
常见译法：有点……样；显得……；一股……派头…くさい
散发某种通常不佳的气味 N2N3接表示气味来源的名词，说明闻起来带有该种通常令人不快的味道。
常见译法：有……味；一股……气味；闻起来像………くせして
口语责备与前项不相称 N2N3以更口语的方式表示实际行为与前项事实不相称，并带责备或轻视。
常见译法：明明……却……；明明是……还………くせに
明明如此却做出相反行为 N2N3表示同一主体的后项与前项应有表现相反，并常带责备、不满或轻视。
常见译法：明明……却……；虽然……可是………くとも／…かろうと（も）
即使性质达到前项程度也不影响后项 N1以较古雅的形式提出让步条件，表示即使前项性质成立或程度很高，后项仍不改变。
常见译法：即使……也……；无论多么……也………くもなんともない
强烈否定性质、感受或欲望 N2N3强烈否定某种性质、感受或欲望，表示主体一点也不A，或完全不想做V。
常见译法：一点也不……；完全不想……；根本没有那种感觉…くらい
以具体情形说明程度 N2N3用具体动作、状态或比喻作尺度，说明主体达到了怎样的程度。
常见译法：到……的程度；……得几乎……；像……一样…くらい
把前项看作不重要的小事 N3把前项评价为简单、微不足道或不值得担心，常带轻视或安慰语气。
常见译法：不过是……；……这点小事；至少……而已…くらい
表示数量或程度的大致概数 N5放在数量表达后，表示数值只是大致估计，并非精确数字。
常见译法：大约……；……左右；差不多………くらい…はない
没有比前项程度更高的对象 N3举出一个对象，断定在相关范围内没有其他事物能达到同样的程度。
常见译法：没有比……更……的；……最………くらいだ
句末补充说明前述程度 N2N3在句末提出一个具体情形，补充说明前文事件或感受究竟有多强。
常见译法：到了……的程度；简直想……；可以说………くらいだから
以显著程度作为判断根据 N2N3举出显著程度，把它作为后项推测、判断或评价的具体根据。
常见译法：既然都到了……程度；正因为……到这种程度…くらいなら
与其做前项不如选择后项 N2强烈否定前项选择，表示宁愿接受后项甚至极端结果也不愿做前项。
常见译法：与其……不如……；如果非要……宁可………くらい（の）…しか…ない
仅能达到所举出的低程度 N3举出数量或行动的低程度，表示能力、范围或可用资源不超过该界线。
常见译法：只有……左右；只能做到……程度；仅仅………くらい／…ぐらい
作为最低限度至少应做到 N3举出最基本、最容易的一项，表示至少应达到这个最低限度。
常见译法：至少……；……这点事总该……；起码………けど
前后事实形成与预期不同的反差 N5以前项事实建立预期，再用后项说明实际情况与该预期不同，是口语中常见的逆接连接。
常见译法：虽然……但是……；……却………けど
柔和引出请求、提问或新话题 N5先提供背景或话题，再以「けど」保留语气，让后面的请求、提问或希望显得不突然。
常见译法：那个……；关于……；……不过（想问/想请）…けれど
连接与前项预想不同的后句 N4连接两个分句，表示后项与根据前项通常能够作出的预想不一致。
常见译法：虽然……但是……；……不过……