Nなしに
表示未伴随N所指动作或条件 N1表示在没有实施N所指动作、没有获得相应许可或不具备某条件的情况下进行后项。
常见译法:没有N就……;未经N而……;不带N地……GRAMMAR LIBRARY
按关键词、JLPT 等级和语义检索日语文法,查看接续、中文含义、使用语感、例句、搭配和相关句型。
表示在没有实施N所指动作、没有获得相应许可或不具备某条件的情况下进行后项。
常见译法:没有N就……;未经N而……;不带N地……把名词作为不重要、不值得重视或能力较低的对象提出,表达轻视、自谦或降低其分量。
常见译法:像……这种;……之类的才不;像我这样的举出N作为同类事物中的一个代表,并暗示还存在其他同类项目。
常见译法:N之类;比如N;N等承接对方或上下文刚提到的N,把它设为回应范围并提供相关信息、意见或建议。
常见译法:说到N的话;如果是N;至于N强调某种特点、能力、成果或魅力只有N才能具备或实现,其他对象难以替代。
常见译法:只有N才有的;N特有的;非N不能实现的以正式书面语并列两个或多个同等地位的名词项目,常用于公文、通知和规章。
常见译法:N以及N;N和N;N并N从多个可能对象中举出一个至少可以接受的例子,表示哪怕只有该对象也比什么都没有好。
常见译法:哪怕N也好;至少来点N;N之类也可以把N说成不值得重视的对象,或把自己放低,以表达轻视、拒斥、自谦或缺乏自信。
常见译法:N这种东西;像我这种;N算什么;N什么的把N作为轻视、排斥、自谦或难以接受的对象提出,表示其不值得重视或与预想不符。
常见译法:像N这种……;N什么的;竟然是N;N根本不……把地点作为背景,用が新引入一个位于该处、不能自行移动的事物。
常见译法:N处有N;N里存在N用地点后的に标示存在场所,以が标示在那里的人或动物。
常见译法:N处有N;在N处有N说话人把N设为动作实施者,表达希望该人物采取前项动作。
常见译法:希望N做……;想让N……否定「V-てほしい」这一愿望,明确排斥某个人实施前项动作。
常见译法:不希望N……;不想让N……表达希望某个人避免实施前项动作,常兼具请求、劝阻或体谅语气。
常见译法:希望N不要……;请N别……助词に标示给予、借出、会见、联络、询问或为其做事的对方。
常见译法:给N……;和N见面;向N……;为N……助词に标示动作、接触、附着、碰撞或其他作用直接指向的对象。
常见译法:向N……;碰到N;附着在N上;作用于N助词に标示可能、感情、被动或使役等结构中承担动作、能力或感受的主体成分。
常见译法:对N来说……;由N……;让N……;N感到……助词に标示变化完成后到达的身份、状态、天气结果或外在表现。
常见译法:变成N;成为N;转为N;表现为N助词に标示引发惊讶、感动、疲劳、困扰等感情或身体状态的原因和理由。
常见译法:因N而……;被N弄得……;由于N……助词に标示动作、事件或安排发生的具体时点,也可标示具有明确边界的时间段和时期。
常见译法:在N时;于N;到N的时候;在N期间助词に标示人或事物存在、居住、站立、停留或被放置的场所。
常见译法:在N;住在N;位于N;停留在N助词に标示移动最终到达的地点、朝向的方向,或移动和外出的具体目的。
常见译法:到N;向N;往N方向;为了N而去表示人物或事物身处某种特殊时代、环境、处境或立场,并以此作为后项成立的背景。
常见译法:处于N之中;在N情况下;身在N环境中把前项限定为特定状况、时代、领域或环境,并说明只有在该范围内成立的情况或判断。
常见译法:在N情况下;在N之中;就N而言