…がたい
表示从心理或常理上很难实施或接受前项 N2N3书面表示由于心理、认知或价值判断上的原因，某行为很难做到或不能接受。
常见译法：难以……；无法……；不可能……GRAMMAR LIBRARY
日语文法检索
按关键词、JLPT 等级和语义检索日语文法，查看接续、中文含义、使用语感、例句、搭配和相关句型。
…がため（に）
以古雅书面语强调前项是后项原因 N1以偏古雅、强调性的书面形式指出前项是后项结果的原因。
常见译法：正因为……；由于……；因……之故…がち
容易呈现前项所指的状态 N2N3表示容易陷入前项名词所指的异常或负面状态，并带有较明显的倾向。
常见译法：容易……；常常……；有……倾向…がちだ
表示容易反复出现某种不理想的行为或状态 N2N3表示即使没有意图也容易反复做出前项负面行为，或经常陷入该状态。
常见译法：容易……；动不动就……；往往会………がてら
借主要行动之便顺便做另一事 N1借进行一项主要行动的机会，同时完成另一项较次要且容易兼顾的行动。
常见译法：顺便……；借……之便…がないでもない
某种想法愿望或感受并非完全没有 N1表示N所指的想法、愿望、感受或倾向并非完全不存在，但程度并不强烈。
常见译法：也不是完全没有……；并非没有………がなくもない
委婉表示某种事物并非完全不存在 N2通过双重否定，委婉表示N所指的感觉、可能、理由或办法仍存在一些。
常见译法：也不是没有……；并非毫无……；多少还有………が早いか
刚一发生就立即出现后项 N1表示前项一发生，后项便几乎没有间隔地紧接着出现，突出速度之快。
常见译法：刚一……就……；几乎同时………がほしい
表示自己想得到某物或询问对方愿望 N5用ほしい表达说话人想得到某个事物；疑问句可询问听话人的愿望，否定时表示当前并不想要。
常见译法：想要……；希望得到………がほしいんですが／…がほしいんだけれど
委婉表示想要某个物品 N5先表达对物品、座位或条件的愿望，再以「んだけれど」留下回应空间，使请求不显直接。
常见译法：我想要……；想请给我……；希望有………がみえる
表示对象自然进入视野或能够看见 N4表示名词对象或动作场面自然进入视野，也可说明受距离、视力和遮挡影响而能否看见。
常见译法：看得见……；能看到……；……映入眼帘…が見える
从外在细节看出努力、变化等抽象迹象 N4根据表情、态度、文字或变化等可观察细节，看出努力、迷惘、自信等抽象迹象。
常见译法：能看出……；显出………がみえる／…がお見えになる
作为来る的尊敬语表示某人前来 N4把みえる作为来る的尊敬语，礼貌地说明顾客、老师、上级等受到尊敬的人前来或到场。
常见译法：……光临；……来了；……到场…がやっとだ／…のがやっとだ
仅能达到某数量或勉强完成某动作 N4表示能力或条件只够达到某数量、完成某动作，除此之外已经没有余裕。
常见译法：最多只能……；能……就已经很勉强；仅够………がゆえ（に）
正因为前项而产生后项结果 N1接在普通体小句后，以古雅庄重的书面语表示前项正是后项结果的原因。
常见译法：正因为……；由于……；恰因……之故…がよかろう
判断某个选择较合适 N2在若干可能中，以较古旧或上位者语气判断某个名词选项最合适。
常见译法：……较好吧；选……合适；以……为好…がらみ
与前项有密切而复杂的关联 N1接在名词后，表示后项事情与该名词有密切、复杂或难以切割的关联，常用于事件、利益、预算和工作关系。
常见译法：与……相关；牵涉……；带有……方面的关系…がる／…たがる
从外在表现描写第三者感受欲求 N4根据外在表现，客观描述第三者显露出的感受、性质或欲求。
常见译法：显得……；表现出……；想要………が／も…なら…も…だ
前后所举双方都同样有问题 N1把具有成对关系的双方并列起来，批评两边的行为或态度同样糟糕。
常见译法：一方固然不像话，另一方也一样；双方都够糟糕…きらいがある
具有容易出现的负面倾向 N1以较书面的方式指出人物或事物容易表现出某种不理想倾向。
常见译法：有……的倾向；容易……；往往………きり
只顾持续做一件事 N2N3表示持续专注于一项动作，几乎无暇或不再做其他事情。
常见译法：一直只顾……；始终专心于………きりがない
行为、列举或状态不断延伸，没有尽头 N2表示某种行为、思考、列举或状态即使继续下去也没有终点，常含无奈、制止或强调数量过多的语气。
常见译法：没完没了；没有尽头；说也说不完…きり／…っきり
范围仅限于该对象数量 N2N3把人物、数量或指示对象限定为全部范围，表示除此以外没有其他。
常见译法：只有……；仅仅……；就……这些…切る
把可控动作完全做到最后 N2N3表示依靠意志把动作全部完成；可能否定形表示无法完全做到。
常见译法：把……彻底做完；把……全部完成；……不完