QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把前项评价为简单、微不足道或不值得担心，常带轻视或安慰语气。
常见译法
不过是……；……这点小事；至少……而已
核心语义
说话人主动降低前项的重要性和难度，认为这只是一件小事，不应造成严重影响或值得夸大。
语感与态度
可能是安慰、谦虚，也可能带轻视和责备；对他人困难使用时容易显得不体谅。
EXAMPLES
例句
-
この計算くらい、中学生でもできる。
このけいさんくらい、ちゅうがくせいでもできる。 这种计算连中学生都会。 -
少し服がぬれたくらい、すぐ乾くから心配しなくていい。
すこしふくがぬれたくらい、すぐかわくからしんぱいしなくていい。 衣服只是湿了一点，很快会干，不用担心。 -
道を一本間違えたくらい、気にしなくていい。
みちをいっぽんまちがえたくらい、きにしなくていい。 不过是走错了一条路，不用在意。