QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
举出显著程度，把它作为后项推测、判断或评价的具体根据。
常见译法
既然都到了……程度；正因为……到这种程度
核心语义
前项说明某人某事已经达到具有代表性的程度，后项据此推断其更广泛的情况或真实状态。
语感与态度
带有根据这么明显当然可以推断的语气，常与だろう、はずだ、に違いない等呼应。
COLLOCATIONS
常用搭配
…くらいだから、きっと…だろう
…くらいだから、きっと…だろう既然都到……程度，想必……吧
根据显著程度作推测。…くらいだから、…に違いない
…くらいだから、…にちがいない既然都……，一定……
作强确信判断。EXAMPLES
例句
-
休日にも会社へ来るくらいだから、彼は相当仕事を抱えているのだろう。
きゅうじつにもかいしゃへくるくらいだから、かれはそうとうしごとをかかえているのだろう。 既然休息日都来公司，他大概承担了相当多工作吧。 -
滅多に怒らない祖母が声を上げたくらいだから、よほど危険だったに違いない。
めったにおこらないそぼがこえをあげたくらいだから、よほどきけんだったにちがいない。 连很少生气的祖母都提高了嗓门，那一定相当危险。 -
三か国語で交渉できるくらいだから、海外経験も豊富なはずだ。
さんかこくごでこうしょうできるくらいだから、かいがいけいけんもほうふなはずだ。 既然能用三国语言谈判，海外经验应该也很丰富。