QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
放在数量表达后，表示数值只是大致估计，并非精确数字。
常见译法
大约……；……左右；差不多……
核心语义
说话人给出接近真实值的数量、时间、价格或规模，允许实际结果在该数字附近有小幅差异。
语感与态度
口语自然，语气比約更随意；在时刻或日期后表示发生时点时通常接くらいに。
COLLOCATIONS
常用搭配
どれくらい
どれくらい多少；多大程度
询问数量或程度。一週間くらい
いっしゅうかんくらい大约一周
表示时间长度概数。三時くらいに
さんじくらいに大约三点时
表示大致时刻需接に。EXAMPLES
例句
-
駅から会場まで歩いて十五分くらいです。
えきからかいじょうまであるいてじゅうごふんくらいです。 从车站走到会场大约十五分钟。 -
修理には二万円ぐらいかかると思います。
しゅうりにはにまんえんぐらいかかるとおもいます。 我想维修大约要花两万日元。 -
明日は九時くらいに事務所へ来てください。
あしたはくじくらいにじむしょへきてください。 明天请大约九点来办公室。