QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以前项事实建立预期，再用后项说明实际情况与该预期不同，是口语中常见的逆接连接。
常见译法
虽然……但是……；……却……
核心语义
承认前项成立，同时补充一个方向相反、限制前项或出乎预期的后项事实。
语感与态度
口语自然，比「けれども」简短随意；语气可随上下文表现轻微或明显转折。
EXAMPLES
例句
-
彼は新人だけど、説明がとても分かりやすい。
かれはしんじんだけど、せつめいがとてもわかりやすい。 他虽然是新人，但说明得非常清楚。 -
この町は静かだけど、駅前だけは夜もにぎやかだ。
このまちはしずかだけど、えきまえだけはよるもにぎやかだ。 这座城镇虽然安静，但车站前夜里也很热闹。 -
道は狭いけど、大きな車も通れる。
みちはせまいけど、おおきなくるまもとおれる。 路虽然窄，但大车也能通过。 -
何度も確認したけど、入力ミスが一つ残っていた。
なんどもかくにんしたけど、にゅうりょくミスがひとつのこっていた。 虽然确认了很多遍，但还留着一处输入错误。