…とすると〈假定条件〉
假定前项成立并据此推导结果暂时把前项设定为事实，并从这一设定中推导后项的结果、必要条件或判断。
常见译法：假定……的话；如果说……的话GRAMMAR LIBRARY
日语文法检索
按关键词、JLPT 等级和语义检索日语文法，查看接续、中文含义、使用语感、例句、搭配和相关句型。
…とすれば〈确定条件〉
若已有信息确实为真便据此作出判断承接现实信息，把前项作为很可能为真的条件，并据此表达说话人的判断。
常见译法：如果确实……；照这样看来………とすれば〈假定条件〉
假定前项实现并说明由此产生的结果 N2N3假定尚未确定的前项会实现或存在，并说明在该条件下会产生的结果或必要行动。
常见译法：假如……；如果说……的话…と違って
与比较对象不同而呈现另一性质指出比较对象与当前对象具有不同性质，并在后项说明当前对象的特点。
常见译法：与……不同；不像……那样…とて〈让步〉
即使前项成立也不能改变后项结论以较古旧的书面形式让步承认前项，并说明后项结论仍然不受影响。
常见译法：即使……也……；纵然……也………とでもいう
尝试用比喻性说法描写难以言明的性质用试探性的比喻名称描写事物特征，表示普通语言难以充分表达，只能暂且这样称呼。
常见译法：姑且可称为……；该怎么说呢，仿佛是………と同時に〈直后〉
表示前项发生后后项立刻发生表示前项发生后，后项紧接着出现，两件事之间几乎没有可感知的时间间隔。
常见译法：一……就……；与……同时立即………と同時に〈同时〉
表示两个性质或事件同时并行成立表示同一主体同时具有两种性质、作用或身份，或者两个事件在同一时间并行发生。
常见译法：在……的同时也……；既……又………となったら
若事情发展到前项局面便出现后项表示事情若发展、确定或被发现为前项局面，便会自然产生后项结果或应对。
常见译法：如果到了……的地步；一旦变成………となっては
一旦达到前项局面便会产生后项判断表示一旦事情达到前项所说的局面，便会自然产生后项评价、判断或不得已的行动。
常见译法：一旦变成……的话；到了……的地步就………となる〈最终结果〉
表示事态达到最终或决定性状态表示事态发展到最终、决定性或正式认定的状态，常突出变化完成后的阶段性结局。
常见译法：成为……；最终变成……；结果是……；达到……状态…となると〈局面条件〉
若情况发展到前项局面便有后项结果表示若事情发展或确定为前项局面，后项结果、问题或必要行动便自然产生。
常见译法：一旦要……；如果变成……的话…となれば
若形成前项局面便会有相应判断或行动假定前项状况成立，并据此说明在该状况下自然需要采取的行动或作出的判断。
常见译法：如果是……的话；如果到了……地步…とのN
把他人的发言或想法作为N的内容用との承接他人的发言、意见、要求或想法，并把整段内容作为后续名词N的具体内容。
常见译法：……这一N；内容为……的N…とは…（のこと）だ
说明词语或概念的意义与本质提出一个词语、概念或对象作为定义主题，随后说明它的意义、性质、内容或本质。
常见译法：所谓……就是……；……指的是………とは〈引用〉
引用发言或文字并确认含义或评价引用对方的发言或书面文字，随后确认其真实含义，或对该表达作出评价和质问。
常见译法：所谓“……”是指什么；竟说……；……这话…とは〈惊讶〉
面对意外事实表达惊讶或感慨 N1把与预想不同的事实作为感叹焦点，表达惊讶、意外、佩服、责难或其他强烈感受。
常见译法：竟然……；没想到……；……真是…とはいいながら
虽承认前项事实但后项仍与之相反承认前项事实确实成立，同时指出现实中的后项仍与其不一致或形成转折。
常见译法：虽说……但……；尽管……还是………とはいうものの
承认某种称呼或说法，但现实并不完全相符先引用并承认一种称呼、常识或说法，再指出现实情况并不完全符合由该说法引出的通常预期。
常见译法：虽说是……；话虽说……；名义上虽然………とはいえ
虽承认前项但结果仍不符合通常预想 N1承认前项情况成立，同时说明后项结果仍与从前项通常产生的预想或期待不一致。
常见译法：虽说……但是……；尽管……仍………とは思わなかった
表示此前完全没有预想到该事实表示某事实完全超出此前预想，常在得知结果后表达惊讶、意外或感慨。
常见译法：没想到竟然……；从未想过会………とは限らない
不能断定前项在所有情况下都成立否定前项判断具有普遍必然性，指出仍可能存在例外、相反情况或不同结果。
常见译法：未必……；不一定……；并非总是………とは別に
表示与前项分开另行处理表示后项与前项不是同一事项，而是在费用、安排、人员、事件或处理方式上分开计算或另行实施。
常见译法：与……分开；除……以外另有；另行………とばかり思っていた
原以为前项事实后来却发现不同表示说话人原先确信前项事实，后来才发现实际情况与预想不同。
常见译法：一直以为……；原以为……；满以为……