QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
只说动词ば形并使用升调，以反问式语气简洁建议对方采取该行动，省略后面的「いい」等成分。
常见译法
……不就行了吗；可以……啊；那就……吧
核心语义
把“只要这样做就好”的后半句省略，用条件形直接给出解决办法。
语感与态度
口语、简洁，可能显得随意；语调过硬时也会显得不耐烦。
EXAMPLES
例句
-
場所が分からないなら、受付で聞けば？
ばしょがわからないなら、うけつけできけば？ 不知道地点的话，去前台问不就行了吗？ -
そんなに疲れているなら、今日は早く帰れば？
そんなにつかれているなら、きょうははやくかえれば？ 既然那么累，今天早点回去不就好了？ -
全部食べられないなら、みんなに分ければ？
ぜんぶたべられないなら、みんなにわければ？ 吃不完的话，分给大家不就行了吗？