QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用同一动词的条件形与普通形相呼应，表示动作程度增加时，相关结果也随之递进。
常见译法
越……越……；……多少就相应……多少
核心语义
前项变化提供尺度，后项按照前项达到的程度产生相应变化。
语感与态度
中性表达，强调两个程度之间的比例关系，不一定是严格数学比例。
EXAMPLES
例句
-
この町は歩けば歩くだけ、新しい店が見つかる。
このまちはあるけばあるくだけ、あたらしいみせがみつかる。 这座城市越走越能发现新的店铺。 -
彼と話せば話しただけ、考え方がよく分かった。
かれとはなせばはなしただけ、かんがえかたがよくわかった。 和他聊得越多，就越理解他的想法。 -
毎日練習すれば、それだけ動きが滑らかになる。
まいにちれんしゅうすれば、それだけうごきがなめらかになる。 每天越是练习，动作就会相应变得越流畅。