QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示某个具体条件、场合或事件发生时，应采取相应处理或会出现相应结果。
常见译法
在……情况下；如果……；遇到……时
核心语义
把一种可能场景当作处理单位，说明在该场景下应该怎样行动。
语感与态度
客观、正式、分类处理色彩强，比たら更像按场景说明规则。
EXAMPLES
例句
-
停電の場合は、非常口の案内に従ってください。
ていでんのばあいは、ひじょうぐちのあんないにしたがってください。 停电时请按照紧急出口指引行动。 -
操作が困難な場合は、無理に続けず担当者を呼んでください。
そうさがこんなんなばあいは、むりにつづけずたんとうしゃをよんでください。 操作困难时请不要勉强继续，要叫负责人。 -
書類に不足がある場合、申請は受理されません。
しょるいにふそくがあるばあい、しんせいはじゅりされません。 材料不齐全时，申请不予受理。