…ば+提问 是什么意思?如何使用?
…ば+といかけ
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以条件句为前提向听者提问,要求对方回答选择、数量、时间、方法或评价。
常见译法
如果……会怎样?;要是……该怎么办?;如果……有多少?
核心语义
先限定一个条件范围,再在该范围内向听者索取具体答案。
语感与态度
普通会话常见,语气由句末礼貌度和上下文决定。
EXAMPLES
例句
-
学生ならば、この施設を何時まで使えますか。
がくせいならば、このしせつをなんじまでつかえますか。 如果是学生,这个设施可以使用到几点? -
料金がもっと安ければ、何人くらい参加するでしょうか。
りょうきんがもっとやすければ、なんにんくらいさんかするでしょうか。 如果费用更便宜,大概会有多少人参加? -
この道をまっすぐ進めば、駅まで何分かかりますか。
このみちをまっすぐすすめば、えきまでなんぷんかかりますか。 沿这条路直走,到车站需要几分钟?