Nはもちろん(のこと)…も 是什么意思?如何使用?

QUICK UNDERSTANDING

一句话理解

把前项作为当然成立的代表项,再用后项扩展到另一对象或更广范围。

常见译法 N自不必说;不仅N,连……也……

核心语义

先确认前项自然包含在范围内,再强调后项也同样成立,从而形成追加和递进。

语感与态度

中性而略整齐,既可用于正面追加,也可用于“连……也不”的否定范围扩展。

COLLOCATIONS

常用搭配

Nはもちろん…も

Nはもちろん…も

不仅N,……也

Nはもちろんのこと…も

Nはもちろんのこと…も

N自不必说,……也

EXAMPLES

例句

  1. 新しい端末は処理速度はもちろん、電池の持ちも改善された。

    あたらしいたんまつはしょりそくどはもちろん、でんちのもちもかいぜんされた。 新终端不仅处理速度提升了,续航也得到了改善。
  2. この資料は新人はもちろん、経験者にも役立つ。

    このしりょうはしんじんはもちろん、けいけんしゃにもやくだつ。 这份资料不仅对新人有用,对有经验的人也有帮助。
  3. 安全性はもちろんのこと、修理のしやすさも重視した。

    あんぜんせいはもちろんのこと、しゅうりのしやすさもじゅうしした。 安全性自不必说,也很重视维修的便利性。
日语Hub 小程序码

NIHONGO HUB MINI PROGRAM

小程序快速查文法

微信扫码进入日语Hub小程序。

日语Hub 可快速查询文法并练习关联题目。

FEEDBACK

反馈给日语Hub

相同内容不会重复提交;为避免打扰,短时间内最多可提交 3 次。