Nのことだから
根据熟知人物的特点作判断 N2N3根据说话人和听话人都熟悉的某个人的性格、习惯或行为模式，对其行动作出判断。
常见译法：因为是……嘛；以……的性格；既然是……GRAMMAR LIBRARY
日语文法检索
按关键词、JLPT 等级和语义检索日语文法，查看接续、中文含义、使用语感、例句、搭配和相关句型。
Nのことで
以某事为由开启询问或商谈用前项指出接下来提问、商量或谈话所涉及的事情，并自然地开启话题。
常见译法：关于……；为了……的事；就……而言Nのごとし／NのごときN／NのごとくV
古典书面语中表示像……一样以古典书面形式把人或事物比作N，并根据句中位置使用ごとし、ごとき或ごとく。
常见译法：如同……；像……一样；……似的Nのたびに／V-るたびに
每当……就…… N2N3表示前项场合或动作每次发生时，后项也会相应反复发生。
常见译法：每当；每次；一……就总会……Nのため
为了某人或某事物的利益表示某项行动或安排以某人、某群体或某事物的利益为着眼点。
常见译法：为了……；为……着想；为了……的利益Nのため／Naなため／A・Vため
说明导致结果的原因 N4把前项作为后项结果的原因，并可用固定框架强调原因、保留推测或回指结果。
常见译法：因为……；由于……；因此……；之所以……是因为……Nのため／V-るため
为实现目标而采取有意行动 N1N4说明主体为实现某个目标而采取有意、可控制的行动。
常见译法：为了……；以便……Nのところ
表示目前或最近这个阶段的状况接表示当前时间的名词，说明到目前、现阶段或最近这一段时间为止的状况。
常见译法：目前；现阶段；最近Nの中
表示空间群体或抽象范围的内部 N5表示N所指空间、容器、群体、心理或抽象范围的内部。
常见译法：N里面；N之中Nの中でNが一番
在N范围内指出最突出的对象 N5限定比较范围，在其中指出某个对象在相关性质上达到最高程度。
常见译法：在N当中，N最……Nのはずみで／V-たはずみに
借动作余势或偶然契机发生意外结果表示某个动作的余势或偶然契机，引发了原本没有预料到的结果。
常见译法：借着……的势头；由于……的冲力；一不留神就……Nの范围で／NからNの范围で／V-る范围で
限定在某个范围之内限定行动、选择或说明只能在某个数量、空间或能力范围内进行。
常见译法：在……范围内；从……到……的范围内；在能够……的范围内Nの比ではない
与比较对象相比远远不及表示两者程度差距非常大，当前对象远不能与名词所示对象相提并论。
常见译法：远不能和……相比；不是……可比的；与……不可同日而语Nの分／V-る分／期间N分
表示份额用途或一定期间的量 N2N3表示分配给某人或某物的份额、为某个用途准备的量，或一定期间所需的量。
常见译法：……的份；用于……的量；……期间所需的量Nの前に
在某事件或时点之前 N5以名词表示事件或时点，说明后项动作在该事件发生之前完成。
常见译法：在……之前；……前Nの前に
位于对象或地点的正前方 N5以名词所指的物体或地点为基准，说明人或事物位于其空间前方。
常见译法：在……前面Nのみ
书面语限定只有N N2N3以较正式的书面语限定范围，表示只有N符合条件或被包括，其他均被排除。
常见译法：只有N；仅限N；唯有NNの下に／基に
以前项为条件、依据或既定状况 N2N3表示以前项所示的同意、理解、见证或共同方针为条件和依据，后项才得以进行或成立。
常见译法：在N条件下；基于N；经N同意后Nのもと（で）
在前项环境、指导或控制范围下 N2N3表示后项在某种环境中，或在某人的指导、某组织的监督和某制度的控制范围内进行。
常见译法：在N之下；在N的指导下；在N的影响下Nのもようだ／Naなもようだ／Vもようだ
根据情况判断呈现出某种态势根据观察或获得的信息，较正式地说明人、事件或局势呈现出前项所述的状态和发展态势。
常见译法：看样子……；呈现……态势；据观察似乎……Nの／A-い／V＋うちに入らない
还算不上N、A或V否定某事物达到进入特定类别、程度或评价范围所需的标准。
常见译法：算不上……；还不能算……；不属于……之列Nの／Naな／A-いうちに
趁N、Na或A的状态持续时 N2N3在某段时间或状态尚未变化、仍然持续时，有意识地完成后项动作。
常见译法：趁……；在……期间；在……之内Nの／Naな／A-い／V-る＋時
表示某状态成立时同时发生的事情 N5用名词、形容词或状态性动词修饰とき，表示后项事件与该状态在同一时期成立。
常见译法：……的时候；在……状态时Nの／Naな／A-い／V＋うちが
处于……期间最好认为某状态仍持续、尚未改变的期间最理想、最重要或最值得珍惜。
常见译法：在……时最好；趁……才最重要