QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
接动作动词た形，表示前项动作已经实现或完成，后项随后发生。
常见译法
……了以后；当……之后
核心语义
后项以前项动作完成为时间界点，发生在跨过该界点之后。
语感与态度
基本中性表达，た形在这里主要标记动作完成关系。
EXAMPLES
例句
-
駅に着いたとき、電車はすでに出たあとだった。
えきについたとき、でんしゃはすでにでたあとだった。 到车站时，电车已经开走了。 -
北海道へ行ったとき、昔の友人を訪ねた。
ほっかいどうへいったとき、むかしのゆうじんをたずねた。 去了北海道以后，我拜访了一位老朋友。 -
地震が起きたとき、すぐに建物の外へ避難した。
じしんがおきたとき、すぐにたてもののそとへひなんした。 地震发生后，我立刻疏散到了建筑物外。