Nに向けて〈目的地〉
以N为移动目的地把地点N设为移动的目标终点,说明人、交通工具或物品朝该处出发、飞行或发送。
常见译法:向N出发;朝N运送;前往NGRAMMAR LIBRARY
按关键词、JLPT 等级和语义检索日语文法,查看接续、中文含义、使用语感、例句、搭配和相关句型。
把地点N设为移动的目标终点,说明人、交通工具或物品朝该处出发、飞行或发送。
常见译法:向N出发;朝N运送;前往N把计划、比赛、会议或问题解决等N设为目标,说明人们为实现它而进行准备、训练、合作或努力。
常见译法:为了N;面向N;朝着N目标表示建筑、房间或场所的正面朝向道路、庭院、海岸等空间范围较大的对象。
常见译法:面向N;面对N;临N表示人物或组织正直接面对困难、危机、重大问题等需要严肃应对的局面。
常见译法:面对N;面临N;值此N之际在格助词に后添加も,保留时间、场所、方向或对象关系,同时表示N也包含在相同情况中。
常见译法:N也;在N也;向N也;对N也在正式书信或邮件问候中,以N表示上位者、收信人或受敬群体,并配合敬语表达致意。
常见译法:您也;各位也;想必N也表示以事实、资料、计划、经验或规则为依据,实施后项行动、创作内容或作出判断。
常见译法:根据N;基于N;以N为依据构成有限的惯用表达,表示某次行为或情绪不同于人物一贯的性格、身份或自我控制状态。
常见译法:一反N常态;不像N地;不由自主地表示某种言行或事物价值很低,连成为前项N、发挥其作用或取得其资格的程度都达不到。
常见译法:连N都算不上;不值得称为N;起不到N作用以名词N为比较基准,强调当前对象、状态或程度比该基准更高、更强或更突出。
常见译法:比……更加……;胜过……;尤其比……在被动句中标示创造、发现、设计、建造或组织某事的动作主体。
常见译法:由N;被N;经N以前项名词表示导致后项事件、损害、变化或状态产生的客观原因。
常见译法:由于N;因N;由N造成表示依靠前项人物的判断、规则、实例或其他根据,作出决定并采取后项行动。
常见译法:根据N;依照N;依据N以前项名词表示实现后项行动或变化所使用的手段、方法、技术或媒介。
常见译法:通过N;借助N;用N表示后项的判断、结果、处理方式或状态会随着人物、时间、地点和具体情况的不同而改变。
常见译法:根据N而不同;因N而异;视N而定表示后项判断或处理不因前项类别、属性或条件不同而改变,对所有对象一律适用。
常见译法:不论N;不受N影响;无论N在名词前说明实施动作、创作成果或负责调查的人物、组织等主体。
常见译法:由……进行的;由……所作的在结果名词前说明造成损失、变化、故障或影响的事件、灾害和其他客观原因。
常见译法:由……造成的;因……而产生的在分析、判断或决定名词前说明所依据的资料、证据、规则或经验。
常见译法:根据……的;依据……作出的表示结果、决定、安排或能否实施某事,要根据前项条件才能确定。
常见译法:取决于N;视N而定;要看N把人物、报道、资料或机构N标示为信息来源,并转述由该来源得知的内容。
常见译法:据N;根据N所说;按照N的信息把人物、报道、资料或调查N标示为信息来源,并以较书面的语气转述后项内容。
常见译法:据N;根据N所说;按照N的信息表示动作或状态覆盖较长时间、多个次数、广阔地点或较大范围。
常见译法:长达N;遍及N;经过N之多以较凝练的书面连接形式,表示动作或状态覆盖较长时间、多次过程或广阔地点范围。
常见译法:长达N;历经N;遍及N