JLPT N1 日语文法大全：接续、含义与例句

N／Vがてら

借主要行动之便顺便做另一事 N1

借进行一项主要行动的机会，同时完成另一项较次要且容易兼顾的行动。

常见译法：顺便……；借……之便

N／V＋ともなると

一旦达到重要阶段或局面便自然如此 N1

表示时间、年龄、身份或事件一旦达到前项所示的重要阶段，后项情况便自然出现或必须考虑。

常见译法：一到N阶段；一旦要V的话

N／V＋ともなれば

若达到重要阶段便需相应改变判断或安排 N1

假定事态达到前项所示的重要阶段、身份或局面，并说明届时后项判断或安排自然需要改变。

常见译法：如果到了N阶段；如果真要V的话

V-させないではおかない〈強い意志〉

主体坚持使他人行动或使结果实现 N1

表示主体具有强烈意志，绝不会放任目标不实现，而要坚持使某人行动或使结果出现。

常见译法：非让……不可；一定要使……；必须让……

V-ずにはおかない

必然引发某种反应或行动 N1

表示某个事物具有强大作用，必然引起人的情绪、态度或行动，不会让结果不发生。

常见译法：必然会……；一定会使……；势必……

V-ずには済まない

从责任或常识看不能不做 N1

表示按照责任、道德或社会常识，事情无法在不实施某动作的情况下了结。

常见译法：不能不……；不……不行；非……不可

V-たが最後

一旦V就必然…… N1

表示某事一旦发生，便会不可避免地引发后项意志、命令或必然结果。

常见译法：一旦……就……；既然……就绝不……

V-たところで…ない

即使实施前项也无法得到期待结果 N1

让步承认前项可能实施，但断定即使如此也无法改变后项的否定结果。

常见译法：即使……也不……；就算……也没有用

V-たまで（のこと）だ

说明过去行动仅出于所述理由 N1

对已经实施的行动作限定说明，表示只是出于前述简单理由，并没有更深意图或其他目的。

常见译法：只是……而已；不过是……罢了；仅仅因为……才……

V-っぱなし〈放任〉

做完后不处理而任其保持原状 N1

表示完成某动作后没有进行应有处理，让产生的状态一直保持原样。

常见译法：……着不管；一直让……保持原样；用完就那么放着

V-つV-つ

一对反向动作交替反复 N1

把一对方向相反或施受相对的动作并列，描写双方交替、来回反复或相互作用。

常见译法：一会儿……一会儿……；你来我往；互相……；来来回回

V-てからというもの（は）

自从某事以后一直发生显著变化 N1

以某个有影响的事件为分界，强调从那以后长期出现了与以前明显不同的状态或变化。

常见译法：自从……以后；自……以来一直……

V-てやまない

强烈感情一直持续不止 N1

接表示感情或评价的动词，强调该感情强烈而且长期持续，没有停止。

常见译法：一直……不已；衷心……；始终……

V-ないではおかない〈客観的必然〉

客观力量必然引发某种反应或结果 N1

表示某事物具有强大作用，必然引起人的感情、行动或社会结果，不会让该结果不发生。

常见译法：必然会……；不能不引起……；势必……

V-ないでは済まない

出于责任或规则不能不做V便了事 N1

表示因责任、规则、社会常识或事态严重性，不能在不做V的情况下把事情了结。

常见译法：不能不V就算了；必须V才说得过去

V-ないで／なくて／ずに済む

表示免去本来可能需要的动作或不利结果 N1

说明由于条件变化或其他办法，原本可能需要的动作或不利结果最终没有发生。

常见译法：不用……就解决了；免于……；幸好没有……

V-ないまでも

即使达不到V至少也应做到较低标准 N1

表示即使不能达到前项所示的较高程度，后项较低标准也应当实现。

常见译法：即使不能V，至少也……

V-ないものでもない

保留地表示并非完全不可能 N1

通过双重否定消极地承认可行性，表示虽然困难或不情愿，但满足条件时也不是完全做不到。

常见译法：也不是不能……；未必做不到……；并非完全不可以……

V-ばいいものを

本来只要那样做就能避免坏结果 N1

指出当时只要采取某个简单或正确行动就能避免坏结果，但实际没有这样做，因此表示责怪、遗憾或怨恨。

常见译法：明明只要……就好了；本来……就不会这样；要是……就好了

V-るか、もしくは

正式连接两个动作选择项 N1

用か、もしくは连接两个动作选项，正式表示选择其中一种做法；在资格条件中也可表示满足任一项即可。

常见译法：是做……还是……；做……或者做……

V-るぐらいならむしろ

若要做前项，宁可选择后项 N1

把前项视为不理想或难以接受的选择，表示如果非要如此，自己宁愿选择后项。

常见译法：与其……还不如……；要是非得……，宁可……

V-ることなしに／なしには

前项是实现后项不可避免的前提 N1

表示若不进行前项，后项就无法实现，因此前项是实现目标不可避免的必要条件。

常见译法：不……就不能……；若不……便无法……

V-る始末だ

最终竟发展成令人困扰的结果 N1

在说明一连串经过后，指出最终出现令人困扰、迷惑或应受责备的结果。

常见译法：最后竟然……；最终落到……地步；结果闹到……

V-るともなく

并非有意而漫不经心地做V N1

表示没有明确意图、目的或注意焦点，只是自然而然、漫不经心地进行V。

常见译法：无意间V；漫不经心地V

JLPT N1 日语文法