JLPT N1 日语文法大全：接续、含义与例句

…であろうと…であろうと

无论列举的两个条件中哪一个成立 N1

以较正式的であろうと重复列举两个身份或状态，表示无论实际是哪一种，后项都同样成立。

常见译法：无论是……还是……；不管……也不管……

…であろうとなかろうと

无论某身份或状态是否成立结果都不变 N1

把同一条件的成立与不成立并列，表示无论是哪种情况，后项结论都不变。

常见译法：无论是不是……；不管是否……；无论……与否

…であろうと（も）

即使某身份或状态成立结论也不改变 N1

承认某种身份、条件或状态可能成立，同时强调后项立场、结果或要求仍不会因此改变。

常见译法：即使是……；哪怕……；无论……也……

…でなくてなんだ（ろう）

反问若不是该事物还能是什么 N1

通过反问“如果不是N还能是什么”，强烈断定某事物的本质、意义或评价正是该名词。

常见译法：这不是……又是什么；若非……还能是什么

…でもあるまい（し）

表示活动不合时宜，或以身份不成立为由劝诫、责备 N1

可用名词所代表的活动表达“现在不是做这种事的时候”；也可表示“又不是某种身份”，并据此劝诫或责备对方。

常见译法：不是……的时候／不宜……；又不是……，何必／怎么能……

…でも差し支えない／…くても差し支えない／…ても差し支えない

即使如此也不妨碍，可以接受 N1

认为即使采用某种条件或做法，也不会造成不便或妨碍，因此可以接受。

常见译法：即使……也无妨；……也没有关系

…でもって

凭借某种手段或方法完成动作 N1

用名词指出完成后项动作所凭借的手段、方法、材料或方式。

常见译法：用……；凭……；通过……

…でもなく…でもなく

并列否定两个名词判断 N1

连续否定两个名词判断，明确排除前项列出的两种身份、性质或类别，并常在后文说明第三种实际情况。

常见译法：既不是……也不是……；既非……亦非……

…で／…て済む

表示某种代价或处理是否足以了结问题 N1

表示某种代价、手段或动作已经足以处理问题；否定形式则表示仅靠这些还不够，或后果不会仅止于此。

常见译法：只需……就能解决；……就够了；光……还不够；不是光……就能了事

…で／…て済むことではない

表示问题不能仅靠前项代价或动作了结 N1

否定前项手段足以解决问题，强调责任、损害或严重性远超简单处理。

常见译法：不是……就能了事；不能只靠……解决

…と相まって

多个因素相互作用，共同产生结果 N1

两个或多个因素相互配合或共同作用，使后面的结果产生或更加明显。

常见译法：与……相结合；和……相互作用；加上……

…とあって

因为特殊情况而自然出现相应结果 N1

提出一个特别或引人注意的情况，说明由此自然出现的状态、反应或相应行动。

常见译法：因为正值……；由于是……；因……这一特殊情况

…とあっては

以特殊情况为前提，说明理应有的反应 N1

把特别或不能忽视的情况作为前提，说明在这种情况下理应采取的行动或自然会有的反应。

常见译法：如果是……的话；若真遇到……；既然……

…とある

引用文字资料中明确写出的内容 N1

引用告示、资料、说明或规定中实际写出的内容，表示某处文字明确记载为前项。

常见译法：写着……；记载为……；明文规定……

…とあれば

若真是该条件就作出相应判断或不惜行动 N1

表示若前项条件确实成立，就据此作出判断、指示，或为了该目标不惜采取行动。

常见译法：如果是……的话；若为了……；只要是……

…といい…といい

举出两个代表对象或方面作整体评价 N1

举出两个有代表性的对象或方面作共同评价，常暗示其他相关对象或方面也一样。

常见译法：无论……还是……都……；……也好，……也好，都……

…という…

同一类对象全部如此，无一例外 N1

重复同一个名词，表示属于该类别的成员全部呈现后项状态，没有例外。

常见译法：所有的……；凡是……；……全都

…というもの

强调从某时点起整段时间持续如此 N1

接表示一段时间的说法，强调这整段期间一直如此，或反复出现同一种情况。

常见译法：整整……；这……以来一直；长达……

…というよりむしろ…だ

后项说法比前项更准确 N1N2

提出两种对同一事物的说法，修正前一种表述，并判断后一种更准确、更妥当。

常见译法：与其说……不如说……；说是……倒更像……

…といえど

即使具备特殊身份或条件，也不能例外 N1

举出看似有理由例外的身份或情况，强调即使如此仍受限制，或仍会出现与预期不同的结果。

常见译法：虽说是……；即使是……；哪怕……也……

…といえども

即使具备特殊身份或能力也不例外 N1

承认前项具有较高身份、能力或有利条件，但强调仍会出现与通常预想相反的后项。

常见译法：虽说是……；即使……也……

…といったところだ

对数量或程度作大致估计，常含上限不高的语气 N1

以说话人的估计提出数量、时间或程度的大致范围，常暗示即使往高处算，也不过达到前项所示水平。

常见译法：大约就是……；最多也就……；充其量……

…といったらありはしない

强烈强调负面性质或感受达到极端 N1

把令人不满、不安或难受的性质、感受提出来，强烈感叹其程度之高，相当于“……得不得了”。

常见译法：说到……，真是没有比这更……的；……得不得了

…といったらありゃしない／…ったらありゃしない

口语中强烈强调负面性质或感受达到极端 N1

用「ありはしない」的口语缩约「ありゃしない」，强烈表达不满、害怕、厌烦等负面性质或感受。

常见译法：……得不得了；真是没有比这更……的

JLPT N1 日语文法