QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以某个有影响的事件为转折点，强调此后的状态或习惯与以前明显不同，并持续了一段时间。
常见译法
自从……以后；自……以来一直……
核心语义
前项事件像一道分界线，后项说明从那以后生活、态度或状态与以前明显不同，并持续下来。
语感与态度
书面色彩较强，常用于叙述和评论；比普通「てから」更突出前后的反差，常带感慨。
EXAMPLES
例句
-
保護犬を迎えてからというもの、家族の会話が以前より増えた。
ほごけんをむかえてからというもの、かぞくのかいわがいぜんよりふえた。 自从收养了一只被救助的狗，家人之间的交谈比以前多了。 -
海外の支店で働いてからというものは、物事を複数の視点で考えるようになった。
かいがいのしてんではたらいてからというものは、ものごとをふくすうのしてんでかんがえるようになった。 自从在海外分公司工作后，我开始从多个角度思考问题。 -
大きなけがをしてからというもの、彼は健康管理にとても慎重だ。
おおきなけがをしてからというもの、かれはけんこうかんりにとてもしんちょうだ。 自从受过一次重伤后，他一直非常注意健康管理。