QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
指出有资格担任某种身份、或本应处于该地位的人，并常接说明其应具备的资格或行为标准。
常见译法
理应成为……的人；应当具备……资格的人；本应担任……的人
核心语义
指出某人应当具备某种身份所要求的资格，或本应处于该地位。
语感与态度
庄重、书面且规范性强，常见于评论、训诫和正式资格说明。
EXAMPLES
例句
-
責任者たるべき者は、問題が起きたときに判断を避けてはならない。
せきにんしゃたるべきものは、もんだいがおきたときにはんだんをさけてはならない。 理应担任负责人的人，出现问题时不可逃避判断。 -
後継者たるべき者には、技術だけでなく信頼も必要だ。
こうけいしゃたるべきものには、ぎじゅつだけでなくしんらいもひつようだ。 理应成为继承者的人，不仅需要技术，也需要信任。 -
専門家たるべき者が、根拠のない数字を公表してはいけない。
せんもんかたるべきものが、こんきょのないすうじをこうひょうしてはいけない。 理应是专家的人，不可以公布没有根据的数字。