…あっての…
以前项为成立前提 N1强调后项的存在、价值或成立必须以前项为不可缺少的基础。
常见译法:有了……才有……;正因为有……才谈得上……GRAMMAR LIBRARY
系统整理 JLPT N1 日语文法,提供中文解释、接续方式、语感、例句、常见搭配与相似句型。
强调后项的存在、价值或成立必须以前项为不可缺少的基础。
常见译法:有了……才有……;正因为有……才谈得上……表示某件事能否实现或结果如何,取决于前项的内容、状态或发展。
常见译法:取决于……;要看……如何表示后项的结果、措施或判断会随着N的具体内容和状态而改变。
常见译法:根据……如何;视……而定;取决于……表示动作、变化或状态具有很强的速度、力量或发展势头,有时带有夸张比喻。
常见译法:以……之势;势头强得仿佛……;趁着……的劲头表示根据迹象认为某人可能涉及不当行为,或认为某个判断、状态有成立的可能。
常见译法:有……的嫌疑;有可能……;疑似……否定某事物达到进入特定类别、程度或评价范围所需的标准。
常见译法:算不上……;还不能算……;不属于……之列以正式书面语把两个同类名词或事项并列起来。
常见译法:……以及……;……和……在正式书信中提及不安定的时节,并顺势表达对收信人的关怀。
常见译法:值此……之际;正逢……时候用表示感情的形容词强调说话人此刻的感受达到很高程度。
常见译法:无比……;极其……;感到非常……把疑问内容作为当前焦点,表示答案、解决办法或实际执行并不能轻易确定。
常见译法:至于是否……;要说如何……的话把疑问内容设为需要正式面对的问题,说明回答、实行或决定该问题并不容易。
常见译法:若问是否……;要说如何……的话随意举出一个候选对象或活动,同时表示具体选什么并不重要,也可以换成类似事物。
常见译法:……什么的;……之类随便一个;比如……什么的说话人根据迹象提出一个可能的对象、性质或动作,同时保留还可能是其他类似情况。
常见译法:可能是……什么的;大概……之类;是不是……什么的表示事实并非前项所述,却仿佛前项真实发生;句末用「かのようだ」,修饰动作或状态用「かのように」,修饰名词用「かのような」。
常见译法:仿佛……;就像……一样;好像真的……列出范围两端,并以较正式的语气强调中间各层面也全部覆盖。
常见译法:从……一直到……;从……乃至……;涵盖从……到……表示动作、状态或范围从一个地点、阶段或对象连续转向另一个。
常见译法:从……转向……;由……到……;一个接一个地向……把重量、长度、人数等数量作为令人惊讶的下限,强调实际规模很大。
常见译法:足有;多达;高达把金额作为令人惊讶的下限,强调物品价格、费用或价值非常高。
常见译法:价值高达;价格足有;要花把较大的数量作为最低起点,强调实际规模达到或超过该数字。
常见译法:多达……的……;至少有……的……并列两个意义相对的形容词,表示无论程度偏向哪一方,结论都成立。
常见译法:无论……还是……;或多或少;或早或晚把某物存在与不存在、某动作实行与不实行两种对立情况并列,后项说明两者造成的差异。
常见译法:有和没有相比;做与不做相比;是否……会有差别以古旧而冷酷的语气,表示希望对方遭遇坏结果,或放任对方自行承担后果。
常见译法:尽管……去吧;就……好了;活该……通常以「私が思うに」较郑重地提出自己的判断;引用他人看法时也可把该人物作为判断者。
常见译法:依我看;在某人看来表示对象在一定程度上带有前项名词所示的颜色、风格或性质。
常见译法:略带……的;有些……色彩的