QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以名词表示最低限度，再用否定谓语强调连这一最低程度也未达到。
常见译法
连……都不；甚至连……也没有
核心语义
把名词所指的动作或状态设为最低限度，并强调连这一点也完全没有发生。
语感与态度
书面、古雅且强调程度很强，日常会话中通常会改用「さえ…ない」或「すら…ない」。
COLLOCATIONS
常用搭配
想像だにしない
そうぞうだにしない连想都没有想到
表示完全出乎意料。微動だにしない
びどうだにしない纹丝不动
强调完全没有移动。EXAMPLES
例句
-
小さな会社が世界市場で首位になるとは、誰も予想だにしなかった。
ちいさなかいしゃがせかいしじょうでしゅいになるとは、だれもよそうだにしなかった。 谁也没想到一家小公司竟会成为全球市场第一。 -
強い地震が続いても、その古い塔は微動だにしなかった。
つよいじしんがつづいても、そのふるいとうはびどうだにしなかった。 即使强烈地震持续发生，那座古塔也纹丝不动。 -
この技術が家庭で使われる日を、当時は想像だにできなかった。
このぎじゅつがかていでつかわれるひを、とうじはそうぞうだにできなかった。 当时甚至无法想象这项技术会用于家庭。