Nめく
呈现某种气息或特征 N1接在有限的一类名词后,使其动词化,表示逐渐呈现该名词所代表的气息、样子或典型特征。
常见译法:带有N的气息;显得N;有N的样子GRAMMAR LIBRARY
系统整理 JLPT N1 日语文法,提供中文解释、接续方式、语感、例句、常见搭配与相似句型。
接在有限的一类名词后,使其动词化,表示逐渐呈现该名词所代表的气息、样子或典型特征。
常见译法:带有N的气息;显得N;有N的样子承认前项已经值得评价,同时把话题重心转向后项,表示后项更加突出或更应受到关注。
常见译法:N固然……;N自不必说,更重要的是……;不仅N,尤其……用もしくは连接两个名词选项,正式表示从二者中选择其一;在条件分类中也可表示符合其中任一项即可。
常见译法:N或者N;N或N;N二者之一把某人或某物突出为唯一合适、最有资格或不可替代的对象,后项通常是否定表达。
常见译法:除……之外没有……;非……莫属把某个时点、场合或活动明确划为最后界线,表示从此以后结束或不再继续。
常见译法:以……为最后一次;从……起不再……把某个具有代表性的事件设为起点,说明随后同类行动、成功或发展接连展开。
常见译法:以……为开端;从……开始;由……打头面对某种情况,愤怒、同情、喜悦或失望等感情自然涌起,无法靠意志压制。
常见译法:不禁……;无法抑制……;禁不住……在公告、主持或客服用语中,以某个时点为界正式结束营业、受理、会议或服务。
常见译法:截至……;以……为止;到……正式结束把信心、确信、责任感或从容等抽象状态视为行动者持有的内容,并在这种状态下行动。
常见译法:带着……;怀有……;凭着……面对通常足以阻碍行动的困难、危险、批评或逆境,主体毫不畏惧地继续行动。
常见译法:不顾……;不畏……;把……置之度外外部事件成为强制原因,使人、组织或计划不得不采取N所表示的行动。
常见译法:迫使……;使……不得不……主语因外部事件、规则或形势失去选择,被迫接受N所表示的行动或结果。
常见译法:被迫……;不得不……;只好……以前项表示客观状况,后项说明主体没有受到该状况牵制,仍照常行动或呈现相反发展。
常见译法:不受……影响;与……无关地;不顾……以前项表示他人的担忧、批评、期待等,后项说明主体不在意这些评价,仍继续有意志的行动。
常见译法:不顾……;无视……;把……置之不理以较正式的书面方式并列两个同时成立、同等重要的性质、身份或动作。
常见译法:既……又……;并且;同时表示N的内容、状态或结果无论怎样,都不会改变后项的原则、处理或结论。
常见译法:不论N如何;不管N怎样;与N无关以古雅书面语表示名词所示内容是后项的原因或理由;の可省略,也可用「それゆえ」承接前文。
常见译法:因为N;由于N;正因N之故在轻松口语中随意举出N作为同类事物的一个例子,并暗示还有其他相似对象。
常见译法:N之类;像N这样的;N什么的举出一个按常理最不可能或最低限度的事例,强调其他情况当然也同样成立。
常见译法:连……也……;甚至……;连……都不……表示事态发展到某个较晚、严重或最终阶段后,主体才意识到问题、采取行动或发生变化。
常见译法:直到N才;发展到V的地步才;到了N之后表示即使事态已经发展到严重、极端或最终阶段,主体的态度、行动或情况仍然没有改变。
常见译法:即使到了N也;哪怕发展到V的地步仍表示事态经过一定过程和变化,最终到达某个阶段、结果、结论或严重程度。
常见译法:达到N;发展到V的地步;最终到了N表示某事物具有足够价值和水准,值得鉴赏、阅读、信赖、批评或接受专业评价。
常见译法:值得N;经得起N;足以V表示人物、事物或行为具备足够价值和条件,值得信赖、评价、称赞或获得某种资格。
常见译法:值得N的N;足以V的N;堪称N的N