ちょっと…ない
委婉表达不明白、做不到或不方便 N5把否定判断说得较轻，委婉表示无法理解、难以完成、不方便或暂时拒绝。
常见译法：有点不……；恐怕不能……；不太明白；稍微有些困难GRAMMAR LIBRARY
日语文法检索
按关键词、JLPT 等级和语义检索日语文法，查看接续、中文含义、使用语感、例句、搭配和相关句型。
ちょっと〈困難の婉曲評価〉
委婉表达困难或负面判断 N5在困难、无理、不便等负面评价前使用「ちょっと」，减弱直接否定的冲击。
常见译法：恐怕有点；不太容易；可能不行ちょっと〈小程度・依頼緩和〉
表示稍微并缓和请求语气 N5表示动作或程度很小，并常借此把请求说得轻一些，减少给听者造成的压力。
常见译法：稍微；一下；有点；劳驾ちょっとしたN〈軽微〉
表示轻微或不严重的事物 N5修饰差错、问题、工夫等，表示规模不大、程度轻微或不值得过度担心。
常见译法：一点小N；轻微的N；小小的NちょっとしたN〈相当な評価〉
含蓄表示对象颇有分量 N5表面使用“小小的”形式，实际含蓄地评价人物、成果或物品已经达到相当水准。
常见译法：相当不错的N；颇有分量的N；不小的Nっていうか〈话语修正〉
先纠正刚才的话再说出真正重点在回应开头先表明刚才的说法不够准确或重点偏了，然后直接转入说话人真正想指出的内容。
常见译法：应该说……；话说回来……；不是这个问题；与其这么说つい
明知不该却无意间做出表示说话人知道某动作不合适或本来想避免，却因习惯、诱惑或一时冲动还是做了。
常见译法：不知不觉；一不小心；忍不住；无意间ついては
承接前述事项提出相关请求或通知在正式说明中承接前面已经交代的事项，并引出与该事项直接相关的请求、安排或通知。
常见译法：因此；为此；关于此事；有鉴于此ついでに／Nのついでに／Vついでに
借主要行动的机会顺便做另一件事 N2N3以一项本来就要进行的主要行动为机会，同时完成另一项较次要的行动。
常见译法：顺便；趁……的时候；借……的机会；附带做……ついにV-た
经过过程后终于实现某个结果 N2N3表示经过较长时间、反复尝试或持续变化后，某个受到期待或关注的结果终于实现。
常见译法：终于……了；最终……了；到头来……了ついにV-なかった
到最后仍未实现预期结果 N2N3表示经过较长等待、努力或观察后，原本可能出现或受到期待的结果到最后仍然没有实现。
常见译法：最终也没有……；始终未能……；到头来没……ついには
经过发展后最终达到某种结局 N2N3把此前持续发展的过程汇总起来，并突出它最后到达的状态或结局。
常见译法：最终；终于；到最后；乃至最后つきましては
郑重承接前述事项并提出安排在正式函件或郑重发言中承接已经说明的事项，随后提出与之相关的通知、请求或具体安排。
常见译法：因此；为此；关于此事；有鉴于此次の／以下のように
预告后面将给出具体内容或分类 N2N3先用次のように或以下のように预告，再在后文给出具体内容、步骤、分类或结果。
常见译法：如下；像下面这样；按以下方式つまり…のだ
换一种说法归纳前文用つまり承接前文，再以のだ把此前内容换一种更明确、简洁的说法归纳出来。
常见译法：也就是说……；换言之……；归根结底就是……つまり〈换言归纳〉
把前述内容换成更清楚的说法 N2N3接受前面的话或信息后，用意义相同而更容易理解的表达重新说明其核心内容。
常见译法：也就是说；换言之；即；就是说つまり（は）〈最终结论〉
省略中间过程直接指出最终结论 N2N3把复杂过程或含糊发言压缩掉，直接提出说话人认为最终成立的结论或真正重点。
常见译法：总之；归根结底；结果就是；说到底てっきり…と思う
曾经深信错误推测就是事实表示说话人曾非常确信某项推测为真，但后来发现实际情况与该推测不同。
常见译法：一直以为……；原以为肯定……；还当是……で〈会话承接〉
承接前述话语继续追问或补充在会话中接住刚才的话题，以简短的で继续追问结果、补充信息或提出下一项请求。
常见译法：那么；然后呢；所以呢；话说……ですから
礼貌地根据前述理由引出结论礼貌提出理由或依据，并由此引出说话人的结论、判断、主张或行动安排。
常见译法：所以……；因此……；正因为如此……ですが
礼貌连接与前项相反或出乎预期的内容礼貌地连接与前项相反、相对或不符合预期的后项，是「だが」的礼貌表达。
常见译法：但是……；不过……；然而……ですけど…〈柔らかな前置き〉
柔和引入请求、询问或话题以「ですけど」收尾，把请求、询问或来意说得含蓄，让听者主动理解并回应。
常见译法：那个……；我想……；听说……ですけど〈礼儀的な逆接〉
礼貌连接相反内容在礼貌体会话中连接前后相反或不一致的信息，使转折表达保持柔和。
常见译法：但是；不过；可是では〈推论〉
根据刚获得的信息推出结论承接刚得知的事实或自己掌握的信息，据此推出判断、结论或后续推测。
常见译法：那么……；这样的话……；照这么说……