QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
「ある／あります」的郑重说法，用于说明物品、设施、机会、状态或抽象事项存在。
常见译法
有；在；存在（郑重礼貌）
核心语义
「ある／あります」的郑重说法，用于说明物品、设施、机会、状态或抽象事项存在。
语感与态度
礼貌度高于「あります」，适合郑重场合；在熟人之间的普通会话中过度使用会显得拘谨。
COLLOCATIONS
常用搭配
在庫がございます
ざいこがございます有库存
店铺和客服中常用。こちらにございます
こちらにございます在这里
郑重说明物品所在位置。ご質問はございませんか
ごしつもんはございませんか没有问题吗
正式确认是否存在疑问。EXAMPLES
例句
-
ご注文の商品は、こちらにございます。
ごちゅうもんのしょうひんは、こちらにございます。 您订购的商品在这里。 -
会議室は二階にございます。
かいぎしつはにかいにございます。 会议室在二楼。 -
申し訳ありませんが、ただいま在庫はございません。
もうしわけありませんが、ただいまざいこはございません。 非常抱歉，目前没有库存。 -
昨年度は同じ支援制度がございました。
さくねんどはおなじしえんせいどがございました。 上一年度曾有同样的支援制度。 -
本日は、空いている会議室がございません。
ほんじつは、あいているかいぎしつがございません。 今天没有空着的会议室。