このように 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
回指前面已经说明的事实、过程或例子，并据此引出概括、总结或结论。
常见译法
像这样；由此可见；综上所述
核心语义
回指前面已经说明的事实、过程或例子，并据此引出概括、总结或结论。
语感与态度
归纳用法偏书面、正式；口头多见于讲演、播报等组织性较强的发言。
EXAMPLES
例句
-
このように、地域の人口構成は十年間で大きく変化した。
このように、ちいきのじんこうこうせいはじゅうねんかんでおおきくへんかした。 由此可见，该地区的人口结构在十年间发生了很大变化。 -
このように、二つの案には費用と期間の両面で違いがある。
このように、ふたつのあんにはひようときかんのりょうめんでちがいがある。 综上，这两个方案在费用和周期两方面存在差异。 -
このように、結果だけでなく過程も評価する必要があります。
このように、けっかだけでなくかていもひょうかするひつようがあります。 由此可见，不仅结果，过程也需要评价。 -
このような問題を防ぐには、事前の確認が必要だ。
このようなもんだいをふせぐには、じぜんのかくにんがひつようだ。 要防止这类问题，必须事先确认。 -
このような仕組みなら、高齢者にも使いやすい。
このようなしくみなら、こうれいしゃにもつかいやすい。 如果是这种机制，老年人也容易使用。