QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以当前或所指程度为界，假设动作、状态或数量再向前发展，并说明由此产生的结果；使用「ても」时则表示即使超过该界限，结论也不改变。
常见译法
如果再……；一旦超过这个程度……；即使再……也……
核心语义
以当前或所指程度为界，假设动作、状态或数量再向前发展，并说明由此产生的结果；使用「ても」时则表示即使超过该界限，结论也不改变。
语感与态度
说话人通常把所指程度看作临界点；后项多是不利结果、无法承受或不会改善的结论。
EXAMPLES
例句
-
これ以上荷物が増えれば、一台では運べない。
これいじょうにもつがふえれば、いちだいでははこべない。 行李如果再增加，一辆车就运不了。 -
それ以上温度を上げると、容器が変形する。
それいじょうおんどをあげると、ようきがへんけいする。 温度再提高就会使容器变形。 -
あれ以上雨が強くなったら、試合は中止だ。
あれいじょうあめがつよくなったら、しあいはちゅうしだ。 雨要是比刚才还大，比赛就取消。 -
これ以上費用がかかるなら、計画を見直そう。
これいじょうひようがかかるなら、けいかくをみなおそう。 如果费用还要增加，就重新审视计划吧。 -
それ以上説明しても、結論は変わらないだろう。
それいじょうせつめいしても、けつろんはかわらないだろう。 即使再作更多说明，结论大概也不会改变。