QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把当前事物或状态设为条件，并据此作出通常不理想的判断或预测。
常见译法
如果是这样；照这样看；按这个条件
核心语义
说话人观察眼前方案、状态或结果后，判断若按此继续会出现某种后果。
语感与态度
口语自然，表达直接；后项常出现困る、難しい、間に合わない等负面判断。
EXAMPLES
例句
-
これだと文字が小さすぎて、後ろの席から読めません。
これだともじがちいさすぎて、うしろのせきからよめません。 按这个版式，字太小，从后排看不清。 -
これだと予算をかなり超えてしまいそうです。
これだとよさんをかなりこえてしまいそうです。 照这个方案看，恐怕会大幅超出预算。 -
これだと約束の時間までに駅へ着くのは難しい。
これだとやくそくのじかんまでにえきへつくのはむずかしい。 按现在这样，很难在约定时间前到车站。