QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
在若干可能中，以较古旧或上位者语气判断某个名词选项最合适。
常见译法
N较好吧；选N合适；N为好
核心语义
根据条件选择一个较合适的对象或方案，并以「よかろう」给出建议性判断。
语感与态度
古旧且带上位者色彩，现代平等会话中使用可能显得做作或居高临下。
EXAMPLES
例句
-
静かに過ごしたいのなら、山側の部屋がよかろう。
しずかにすごしたいのなら、やまがわのへやがよかろう。 若想安静度日，选山侧的房间较好吧。 -
この人数なら、大きい会議室がよかろう。
このにんずうなら、おおきいかいぎしつがよかろう。 这些人的话，选大会议室较好。 -
初めてなら、まず簡単な方法がよかろう。
はじめてなら、まずかんたんなほうほうがよかろう。 如果是第一次，先选简单的方法较好。