QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示某种行为、思考、列举或状态即使继续下去也没有终点，常含无奈、制止或强调数量过多的语气。
常见译法
没完没了；没有尽头；说也说不完
核心语义
表示前项行为、列举或状态没有可以到达的终点，继续下去也不会结束。
语感与态度
多带无奈、厌烦或强调数量庞大的语气；并不只是客观说明时间很长。
EXAMPLES
例句
-
今さら責任の所在を議論してもきりがない。
いまさらせきにんのしょざいをぎろんしてもきりがない。 事到如今再争论责任归属也没完没了。 -
細かい欠点を一つずつ気にしたらきりがない。
こまかいけってんをひとつずつきにしたらきりがない。 要是逐一在意那些小缺点，就没完没了。 -
この町の魅力は、挙げればきりがない。
このまちのみりょくは、あげればきりがない。 这座城市的魅力，列举起来说也说不完。