Nがみえる 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把みえる作为来る的尊敬语，礼貌地说明顾客、老师、上级等受到尊敬的人前来或到场。
常见译法
……光临；……来了；……到场
核心语义
提高前来者的身份，以尊敬方式陈述该人来到说话人所在场所。
语感与态度
属于尊敬语，みえる较口语，お見えになる更郑重。
COLLOCATIONS
常用搭配
お客様が見える
おきゃくさまがみえる客人光临
服务场景常用。先生が見える
せんせいがみえる老师来了
尊敬地说明到场。お見えになる
おみえになる光临；到场
更郑重的尊敬形式。EXAMPLES
例句
-
先ほど、取引先の方が見えました。
さきほど、とりひきさきのかたがみえました。 刚才合作方的人来了。 -
受付にお客様が見えています。
うけつけにおきゃくさまがみえています。 有客人已经来到接待处。 -
明日の式典には、校長先生もお見えになります。
あしたのしきてんには、こうちょうせんせいもおみえになります。 明天的典礼校长也会到场。