いささか
稍微;有点 N1表示某种性质或感受达到不大的程度,也可委婉地说实际程度并不轻。
常见译法:稍微;有些;有点儿GRAMMAR LIBRARY
按关键词、JLPT 等级和语义检索日语文法,查看接续、中文含义、使用语感、例句、搭配和相关句型。
表示某种性质或感受达到不大的程度,也可委婉地说实际程度并不轻。
常见译法:稍微;有些;有点儿与否定形式呼应,强调整体上完全不存在某种感觉、性质或影响。
常见译法:一点也不……;丝毫不……表示事情发展到必须作出决定或真正采取行动的紧要关头,并设想届时会怎么做。
常见译法:一旦到了关键时刻;真到了要行动的时候表示事情真正进入执行阶段时,人的心理、能力或实际表现呈现出的结果,常与事前设想形成落差。
常见译法:真到了实际行动时;一到关键时刻把必须决断或行动的关键局面设为假定条件,并说明届时可采取的行动、手段或后援。
常见译法:真到关键时刻的话;必要时置于发言、说明或文章末尾,明确表示应传达的内容已经全部结束。
常见译法:以上;到此为止;说完了回指前面列出的项目,把它们汇总为一个数量或内容整体,再连接数量词或名词。
常见译法:上述……;以上共……;上述的……指两个或多个候选中的某一个,但不明确指定究竟是哪一个。
常见译法:哪个;其中一个;任一表示具体时间尚未确定,但说话人认为某事会在将来的某个时候发生。
常见译法:早晚;日后;将来某时;总有一天承认存在多个可能或选择,但表示无论其中哪一个成立,后项结论都不会改变。
常见译法:无论如何;不管是哪种情况;总之把候选集合中的每一项都纳入后项判断,表示各项无一例外地具有同一性质。
常见译法:全都;无论哪一个都;两者或各项都以现在为参照,表示距离当前已有一段时间的过去时期或过去状态。
常见译法:以前;从前;较早时候表示从较早时点开始的状态经过较长时间,到现在仍没有发生变化。
常见译法:依然;仍然;照旧以「いたす」替代「する」,郑重地陈述自己一方的行为,礼貌形式为「いたします」。
常见译法:做;由我来做(郑重、自谦)以谦逊、客气的说法表示自己一方吃东西或喝饮料。礼貌地说客人吃喝时,要用「召し上がる」等尊敬说法。
常见译法:(谦逊地)吃;喝表示某事暂时或大致达到可接受程度,但并非最终决定、正式处理或完全完成。
常见译法:姑且……;大致……;暂且算是……表示虽不完全或不作最终处理,但作为临时准备或必要措施先把动作做一下。
常见译法:姑且先……;暂且……一下;先大致……表示还须考虑其他条件、情况或例外,因此不能只凭单一角度作出统一判断。
常见译法:不能一概……;不可笼统地……;不能简单断定表示一旦经历某事或进入某状态,随后便产生难以回到原先状态的持续结果。
常见译法:一旦……就……;只要经历一次便……表示只需有一次经验、理解或尝试,就足以掌握方法或应对以后类似情况。
常见译法:只要……一次就……;经历一次便足够表示持续期待某事发生或为此采取行动,却经过一段时间仍完全看不到变化或进展。
常见译法:完全不……;始终不……;一点也没有……强调某个状态或场景在极短时间内突然变为另一结果。
常见译法:一瞬间;顷刻之间;转眼就在现状难以解决或令人不满时,表示与其继续维持,不如索性采取幅度更大的选择。
常见译法:索性;干脆;倒不如置于疑问表达中,强烈显示说话人完全不明白、无法推测或迫切想知道答案。
常见译法:究竟……;到底……