QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示某种性质或感受达到不大的程度，也可委婉地说实际程度并不轻。
常见译法
稍微；有些；有点儿
核心语义
把性质、情绪或判断说成有一点，避免直接作出过强的评价。
语感与态度
语体偏书面；有时出于委婉而说成稍微，实际可含相当程度的不满。
COLLOCATIONS
常用搭配
いささか疑問だ
いささかぎもんだ有些疑问
委婉表达对判断或做法的怀疑。いささか困る
いささかこまる有点为难
克制地表示困扰或不满。EXAMPLES
例句
-
この説明だけでは、いささか分かりにくい。
このせつめいだけでは、いささかわかりにくい。 只有这个说明的话，有些难懂。 -
その見積もりは、いささか楽観的ではないだろうか。
そのみつもりは、いささからっかんてきではないだろうか。 那个估算是不是有些过于乐观了？ -
急な方針変更には、いささか戸惑いを感じた。
きゅうなほうしんへんこうには、いささかとまどいをかんじた。 对于突然改变方针，我感到有些困惑。