QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示即使真正进入必须决断或行动的关键局面，也有可采取的手段、资金或后援。
常见译法
真到关键时刻的话；必要时
核心语义
预先设想关键局面到来，并表示届时仍能行动、解决问题或获得帮助。
语感与态度
带“平时未必使用，但必要时可以”的后备方案感，语气多为积极或安心。
COLLOCATIONS
常用搭配
いざとなれば使える
いざとなればつかえる必要时可以使用
后备资源。いざとなれば助けを求める
いざとなればたすけをもとめる真到关键时就求助
紧急应对。EXAMPLES
例句
-
手持ちの現金は少ないが、いざとなれば予備のカードが使える。
てもちのげんきんはすくないが、いざとなればよびのカードがつかえる。 手头现金虽然不多，但必要时可以使用备用卡。 -
一人での交渉は心細いが、いざとなれば先輩に相談できる。
ひとりでのこうしょうはこころぼそいが、いざとなればせんぱいにそうだんできる。 一个人谈判有些没底，不过真有需要时可以找前辈商量。 -
いざとなれば計画を中止する覚悟もしている。
いざとなればけいかくをちゅうしするかくごもしている。 真到必要时，我也做好了中止计划的心理准备。