QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以「いたす」替代「する」，郑重地陈述自己一方的行为，礼貌形式为「いたします」。
常见译法
做；由我来做（郑重、自谦）
核心语义
用「いたす」郑重地说自己或己方做某事，表现对听者的礼貌；适合提出由我来处理或报告己方行动。
语感与态度
压低己方、郑重对待听者；独立「いたす」的郑重用法不必要求动作直接给对方带来利益。
EXAMPLES
例句
-
会場の準備は私がいたします。
かいじょうのじゅんびはわたしがいたします。 会场准备由我来做。 -
私は来月の説明会に参加いたします。
わたしはらいげつのせつめいかいにさんかいたします。 我将参加下个月的说明会。 -
あとの片づけはこちらでいたします。
あとのかたづけはこちらでいたします。 后续收拾由我们来做。 -
その作業は昨日いたしました。
そのさぎょうはきのういたしました。 那项工作我昨天已经做了。