QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示从较早时点开始的状态经过较长时间，到现在仍没有发生变化。
常见译法
依然；仍然；照旧
核心语义
强调某种状态本应或可能改变，却从过去一直延续到当前，仍保持原样。
语感与态度
偏书面，常含经过这么久仍未改变的意外、遗憾或批评色彩。
COLLOCATIONS
常用搭配
依然として変わらない
いぜんとしてかわらない依然没有改变
强调经过时间仍保持原状。依然として不明だ
いぜんとしてふめいだ仍然不明
常用于调查和新闻报告。EXAMPLES
例句
-
事故の詳しい原因は依然不明である。
じこのくわしいげんいんはいぜんふめいである。 事故的详细原因仍然不明。 -
交渉は依然として難しい状況にある。
こうしょうはいぜんとしてむずかしいじょうきょうにある。 谈判依然处于困难状态。 -
何度注意されても、彼の態度は依然として変わらない。
なんどちゅういされても、かれのたいどはいぜんとしてかわらない。 无论被提醒多少次，他的态度依然不变。