QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把候选集合中的每一项都纳入后项判断，表示各项无一例外地具有同一性质。
常见译法
全都；无论哪一个都；两者或各项都
核心语义
表示前文或语境中的多个候选全部符合后面的状态或判断，没有任何一项被排除。
语感与态度
比どれも偏正式、偏书面，适合对明确列出的有限候选作整体判断。
EXAMPLES
例句
-
三つの提案はいずれも実行可能です。
みっつのていあんはいずれもじっこうかのうです。 三个提案全都可以执行。 -
候補の日程はいずれも会場が空いていない。
こうほのにっていはいずれもかいじょうがあいていない。 候选日期里没有一个场地是空着的。 -
受賞した作品は、いずれも地域の暮らしを題材にしている。
じゅしょうしたさくひんは、いずれもちいきのくらしをだいざいにしている。 获奖作品全都以当地生活为题材。