QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示只需有一次经验、理解或尝试，就足以掌握方法或应对以后类似情况。
常见译法
只要……一次就……；经历一次便足够
核心语义
把一次经验视为充分条件，说明获得这次经验后便无需重复，后续可以自行处理。
语感与态度
带一次就够的判断，可用于鼓励，也可表达不想再次经历。
EXAMPLES
例句
-
この機械は一度使えば、操作を覚えられる。
このきかいはいちどつかえば、そうさをおぼえられる。 这台机器只要用一次就能记住操作。 -
一度道順が分かれば、次からは迷わない。
いちどみちじゅんがわかれば、つぎからはまよわない。 只要弄懂一次路线，以后就不会迷路。 -
この作業は一度経験したら、あとは一人でできます。
このさぎょうはいちどけいけんしたら、あとはひとりでできます。 这项工作只要经历一次，之后就能独自完成。