…のではあるまいか
以否定推量反问提出谨慎判断 N1用否定推量的反问形式，避免直接断言而提出说话人认为可能成立的判断。
常见译法：难道不是……吗；或许是……吧GRAMMAR LIBRARY
日语文法检索
按关键词、JLPT 等级和语义检索日语文法，查看接续、中文含义、使用语感、例句、搭配和相关句型。
…のなんのって
别提有多……了接在形容词或动词表达后，以夸张的口语语气强烈感叹性质、感受或状态的程度极高。
常见译法：别提有多……了；……得不得了；真是太……了…のなんのと
说这说那地抱怨或找借口接在名词、性质或动作表达后，概括某人围绕不想做的事说出各种不满、理由或借口。
常见译法：又说……又说别的；说这说那；找各种借口…のに〈意图落空〉
带着预期行动却得到相反结果前项动作伴随说话人的预期、意图或希望，但实际结果没有实现预期，甚至与之相反。
常见译法：本来想……却……；明明打算……结果却……；为了……却………のに〈对比〉
并列性质相对的两个事实把两个没有直接因果关系、但性质相反或形成鲜明对照的事实并列起来。
常见译法：……而……却……；虽然一方……另一方却……；明明……却………のに〈句末〉
省略结果并表达遗憾不满把のに放在句末并省略后项，让听者从语境补出不理想结果，同时表达遗憾、不满、埋怨或责备。
常见译法：明明……；要是……就好了；本来……的，却………のに〈预期与结果不一致〉
本应如此却出现相反结果 N4前项通常会让人预期某种结果，但后项却出现相反、不相称或令人意外的事实。
常见译法：明明……却……；虽然……可是……；本来……却………のはNゆえである
强调采取前项行动的原因正是N N1用古雅书面语说明即使处境困难仍采取前项行动，其决定性理由正是名词N。
常见译法：之所以……正是因为N；……是出于N…のはN（＋助词）だ
把新信息放在句末焦点位置先用のは提出谈话双方已知或已经出现的事实，再把人物、时间、地点等新信息放在句末作为焦点。
常见译法：……的是N；真正……的是N；……是在N…のは…おかげだ
把好结果归功于有利原因先提出有利结果，再把带来该结果的人、努力或条件作为值得感谢的原因置于焦点。
常见译法：之所以……多亏了……；……是托……的福…のは…からだ
把原因置于句末焦点先提出已经知道或需要解释的事实，再用からだ把真正原因放在句末焦点位置。
常见译法：之所以……是因为……；……的原因是………のは…くらいのものだ
能使前项成立的仅限后项限定能使前项成立的人、时间或情况，表示除了后项几乎没有其他。
常见译法：会……的也只有……；能……的不过是………のは…せいだ
把坏结果归咎于不利原因先提出不理想结果，再把造成该结果的人、失误或不利因素置于句末焦点并加以归咎。
常见译法：之所以……都是因为……；……要怪……；……是……造成的…のは…ためだ〈原因〉
把造成前项结果的原因置于句末焦点先提出已经出现的结果，再在句末用「ためだ」明确造成该结果的原因。
常见译法：之所以……是因为……；……的原因是………のは…ためだ〈目的〉
把实施前项行动的目的置于句末焦点先提出需要说明的行动，再在句末用「ためだ」明确该行动所追求的目的。
常见译法：之所以……是为了……；……的目的是………のみならず…も
不仅前项而且还包括后项 N2N3以正式书面语表示范围不只限于前项，还进一步扩展到带も的后项。
常见译法：不仅……而且也……；不只……还………のも無理も／無理はない
某种结果出现也可以理解 N4在说明原因后，表示由此产生某种行为、感情或结果是自然的，并非没有道理。
常见译法：……也难怪；……也是可以理解的；怪不得………のやら…のやら
面对两个可能而无法判断究竟是哪一个 N2N3把两个相反或不同的可能并列起来，表示说话人无法判断真实情况究竟属于哪一项。
常见译法：是……还是……；究竟……还是……；也不知道是……还是………の／…とのよし
以书信语体转述听说的消息表示从他处听说或得知某个消息，是古旧表达，现代主要见于正式书信的问候、祝贺和慰问。
常见译法：听说……；获悉………の／…ん だろう〈确认〉
向听者确认自己的推测根据已有信息先形成推测，再以升调向听者确认该推测是否正确。
常见译法：是……吧？；大概……对吧？；你会……吧？…の／…ん だろう〈推测〉
结合情况推测原因或事实把说明性的の与推测的だろう结合，根据眼前情况或已有信息推测事实、原因、背景或过去经历。
常见译法：大概是……吧；可能是因为……吧；想必……吧…の／…ん だろうか
对某种可能性自问或担忧以自问或试探语气思考某个命题是否成立，常带疑惑、担忧或无法确定的心情。
常见译法：会……吗；到底是不是……呢；不知是否………はいいとしても
前项可以暂且接受但后项不能容许暂时承认或容许前项处于可接受范围，但强调后项不能以同样方式接受。
常见译法：……暂且不说，但……；即使……可以，……也不行…は言うまでもない
不言自明把某事作为常识、公认事实或明显结论，表示没有特别说明的必要。
常见译法：……自不必说；……是不言而喻的