QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
疑问词后接「も」并与肯定谓语搭配，把疑问词范围内的全部对象纳入判断。
常见译法
无论谁都；每一个都；任何时候都
核心语义
不选择疑问词中的某一个答案，而是把所有可能对象都概括为符合后项判断。
语感与态度
中性基础表达，具体是“全部”还是“总是”由疑问词类型决定。
COLLOCATIONS
常用搭配
どれも
どれも每一个都
いつも
いつも总是；任何时候都
EXAMPLES
例句
-
提出された案はどれも利点と欠点がある。
ていしゅつされたあんはどれもりてんとけってんがある。 提出的方案每一个都有优点和缺点。 -
この町の公園はどこもきれいに整備されている。
このまちのこうえんはどこもきれいにせいびされている。 这座城市的公园无论哪一座都维护得很整洁。 -
この店はいつも客でにぎわっている。
このみせはいつもきゃくでにぎわっている。 这家店无论什么时候都客人很多。