A-み 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
接在部分い形容词词干后，把带有感受或内在意味的性质转化为名词。
常见译法
……感；……度；……之处
核心语义
把形容词表示的性质作为一种可感受、可承受或可谈论的事物提出，常译为“……感”或“……之处”。
语感与态度
比「さ」更容易带出亲身感受、具体体验或事物内在意味，不只是客观测量某种性质的程度。
EXAMPLES
例句
-
この薬を飲んでも、肩の痛みがなかなか消えない。
このくすりをのんでも、かたのいたみがなかなかきえない。 即使吃了这个药，肩膀的疼痛也一直没有消失。 -
失敗を乗り越えた経験が、彼の言葉に重みを与えている。
しっぱいをのりこえたけいけんが、かれのことばにおもみをあたえている。 克服失败的经历让他的话更有分量。 -
旅行の楽しみは、知らない町を自分の足で歩くことだ。
りょこうのたのしみは、しらないまちをじぶんのあしであるくことだ。 旅行的乐趣在于亲自走访陌生的城市。 -
秋が深まるにつれて、山の色にも深みが出てきた。
あきがふかまるにつれて、やまのいろにもふかみがでてきた。 随着秋意渐浓，山色也显得更有层次了。