…点
选取一个方面进行评价或说明 N4从人物或事物的多个特性中选出一个具体方面,围绕该方面进行评价、比较或说明。
常见译法:在……这一点上;……的方面;……之处GRAMMAR LIBRARY
按关键词、JLPT 等级和语义检索日语文法,查看接续、中文含义、使用语感、例句、搭配和相关句型。
从人物或事物的多个特性中选出一个具体方面,围绕该方面进行评价、比较或说明。
常见译法:在……这一点上;……的方面;……之处表示某次挑战即使失败,也只会回到没有采取行动时的原点,因此没有太大损失。
常见译法:即使……也没什么损失;……也不过回到原点用名词+で限定比较或数量计算的范围,也可说明完成所需时间和活动结束的界限。
常见译法:在……范围内;……合计……;用……时间;到……为止;以……为限以名词或有意实施的动作说明完成后项、实现结果所采用的工具与方法。
常见译法:用……;乘……;通过……;以……方式助词で接在场所名词后,指出动作、活动或事件实际进行和发生的地点。
常见译法:在……做……;在……发生……助词で接在材料、原料或组成部分后,说明成品用什么制成,或整体由哪些成员、部分构成。
常见译法:用……制成;由……组成;以……为材料用原因名词或已发生的事件,说明后项结果、认识或变化为何出现。
常见译法:因为……;由于……;因……而……用で标示事件或活动发生的地点,说明那里举行某项活动或出现某个事故、事件。
常见译法:在……举行……;在……发生……把同一个な形容词、い形容词或动词的连接形重复两次,以口语方式强烈突出程度或反复性。
常见译法:非常非常……;……得不得了;反复地……;一直……列举不同条件,或用疑问词概括所有可能,表示无论是哪一种,后项结论都不会改变。
常见译法:无论是……还是……;无论是谁/什么/哪里等以较正式的であろうと重复列举两个身份或状态,表示无论实际是哪一种,后项都同样成立。
常见译法:无论是……还是……;不管……也不管……把同一条件的成立与不成立并列,表示无论是哪种情况,后项结论都不变。
常见译法:无论是不是……;不管是否……;无论……与否承认某种身份、条件或状态可能成立,同时强调后项立场、结果或要求仍不会因此改变。
常见译法:即使是……;哪怕……;无论……也……表示某个选择、性质或状态已经足够,可以接受,不必再提出更高要求。
常见译法:……就可以;……就行;……也可以「でございます」比「です」更郑重,用来说明身份、名称或事物是什么;「でござる」在现代多见于古风或角色化表达。
常见译法:是……(郑重表达)强调对象只不过是前项所说的身份、性质或事实,不应赋予它更多含义或更高评价。
常见译法:不过是……;只不过是……根据已有信息对身份、性质、动作或事件作出较礼貌但仍保留不确定性的推测。
常见译法:大概……吧;应该……吧;可能……说话人已经有一个判断,再向听话人核实或征求认同;常用上升语调。
常见译法:……吧?;对吧?;是不是……?通过反问“如果不是N还能是什么”,强烈断定某事物的本质、意义或评价正是该名词。
常见译法:这不是……又是什么;若非……还能是什么名词后接格助词で和提示助词は,限定手段、基准、时间、场所等范围,并在该范围内作判断。
常见译法:用……的话;按……来看;在……范围内;……时间内先承认某个事实或特点,再提出另一面或限制;名词、な形容词用「ではあるが」,い形容词用「くはあるが」。
常见译法:虽说是……但……;固然……可是……评价当前身份、性质或持续行为不合适,指出若保持这种状态就不行,常用于批评、告诫或促使改正。
常见译法:不能这样……;这样下去不行;……是不合适的表示由于年龄、环境、责任或现实变化,某人无法继续维持原有身份或状态。
常见译法:不能一直是……;无法继续当……;不能保持……状态表示当前身份、性质或持续做法不好、不适当,带有批评并敦促改变的语气。
常见译法:这样不行;不能一直……;……是不合适的